1
00:00:06,723 --> 00:00:09,943
[موسيقى عيد الميلاد الإيقاعية]

2
00:00:17,168 --> 00:00:20,867
♪ سطح جميع القاعات
ضع الشجرة ♪

3
00:00:20,911 --> 00:00:24,262
♪ قم بإضاءة جميع الأضواء
ليراه العالم ♪

4
00:00:24,306 --> 00:00:30,399
♪ افتح علبة البهجة
ونشرها حول ♪

5
00:00:33,141 --> 00:00:34,968
♪ قم بتزيين البسكويت

6
00:00:35,012 --> 00:00:36,535
♪ يرش بالحب
[أوه، أوه] ♪

7
00:00:36,579 --> 00:00:40,061
♪ كسر الترانيم
با روم با بوم بوم ♪

8
00:00:40,104 --> 00:00:44,326
♪ إذا لم تكن قد سمعت Kringle
قادم إلى المدينة ♪

9
00:00:44,369 --> 00:00:46,110
[الثرثرة غير واضحة]

10
00:00:46,154 --> 00:00:48,765
- يا رئيس،
هذه من الجدول 3.

11
00:00:48,808 --> 00:00:50,941
- لقد حصلت على عيد ميلاد
هناك.

12
00:00:50,984 --> 00:00:52,856
- مهلا، نقدر ذلك.
شكرًا. أهلاً.

13
00:00:52,899 --> 00:00:54,814
لقد أخبرني الطائر الصغير للتو

14
00:00:54,858 --> 00:00:57,034
هناك عيد ميلاد
هنا اليوم. لورا...

15
00:00:57,078 --> 00:00:59,080
- إذا تذكرت
لأي شيء،

16
00:00:59,123 --> 00:01:01,082
فليكن استخدامي الليبرالي
من الجبن.

17
00:01:01,125 --> 00:01:02,431
- هاه، أنت الأسطوري.

18
00:01:02,474 --> 00:01:04,476
ألبان؟
[يضحك]

19
00:01:04,520 --> 00:01:06,130
- لقد كان لديك طفل للتو،
ولديك بالفعل

20
00:01:06,174 --> 00:01:07,392
نكت أبي على الإغلاق؟

21
00:01:07,436 --> 00:01:08,959
بديع. كيف حال الطفل جوي
بالمناسبة؟

22
00:01:09,002 --> 00:01:10,743
- كما تعلمون، من الصعب إرضاءه أكلي لحوم البشر،
لوحة محدودة.

23
00:01:10,787 --> 00:01:12,136
- أوه، أنا معتاد على ذلك.
[إنذار الفرن]

24
00:01:12,180 --> 00:01:13,659
أوه، أعتقد أن بروكسل
تتم براعم.

25
00:01:13,703 --> 00:01:15,096
- أوه!

26
00:01:16,749 --> 00:01:19,839
[كرنب بروكسل الأزيز]
أوه لا! لقد احترقوا.

27
00:01:19,883 --> 00:01:22,712
- اه أوه! إنهم، أوه!
قاسية كالفحم.

28
00:01:22,755 --> 00:01:24,714
- هل أنا صدم الحرارة
بالصدفة؟

29
00:01:24,757 --> 00:01:26,281
- لا بأس.

30
00:01:26,324 --> 00:01:29,066
مرحبًا، جولز، 86 بروكسل
براعم، وأخبر سيلاس--

31
00:01:29,110 --> 00:01:30,981
- قل لي ماذا أيها الشيف؟

32
00:01:31,024 --> 00:01:32,983
- ... أن لدي كل شيء
تحت السيطرة.

33
00:01:33,810 --> 00:01:36,117
- ألا ينبغي أن تكون تلك... خضراء؟

34
00:01:36,160 --> 00:01:38,075
- اه، نعم، ينبغي أن يكونوا كذلك
ولكن كرئيس الطهاة،

35
00:01:38,119 --> 00:01:40,251
أنا أتحمل المسؤولية
لموتهم المتفحمة

36
00:01:40,295 --> 00:01:42,471
كما أتحمل المسؤولية
لهذا.

37
00:01:42,514 --> 00:01:44,734
- لم أصنع أي شيء قط
هذا الهوى في الغابة.

38
00:01:44,777 --> 00:01:46,214
لقد كان أنا فقط، موقد المخيم،

39
00:01:46,257 --> 00:01:47,998
وطاقم من الجياع
الحطابين.

40
00:01:48,041 --> 00:01:49,869
- أحب أن أتناول العشاء
في أكواخ سيلاس في أي يوم.

41
00:01:50,522 --> 00:01:51,697
- اسمح لي؟
- نعم.

42
00:01:51,741 --> 00:01:53,090
- اسمي على الباب.

43
00:01:53,134 --> 00:01:54,874
يجب أن أكسب إقامتي.
[ضحكة مكتومة]

44
00:01:54,918 --> 00:01:56,789
- الشيف، يقول أنهم عائلة
لك؟

45
00:01:56,833 --> 00:01:59,009
- صحيح، شكرا لك.
هذه غريس.

46
00:01:59,052 --> 00:02:01,142
<i>- أهلا يا صغيري.</i>
- أهلا عمي نيل!

47
00:02:01,185 --> 00:02:03,187
<i>- دع سيلاس يعرف أنني قمت بالشحن
الحالات التي أمر بها.</i>

48
00:02:03,231 --> 00:02:04,841
<i>يجب أن يكون هناك غدًا.</i>
- أوه، عظيم!

49
00:02:04,884 --> 00:02:06,321
<i>- كنت سأسلمها بنفسي
وتناول العشاء،</i>

50
00:02:06,364 --> 00:02:08,192
<i>لكن الحجز التالي
على بعد ثلاثة أشهر.</i>

51
00:02:08,236 --> 00:02:10,542
- نعم لقد انتقدنا.
كيف حال محل صنع النبيذ؟

52
00:02:10,586 --> 00:02:12,109
<i>- كان لدينا عام عنب جيد.</i>

53
00:02:12,153 --> 00:02:14,633
<i>يحصل BandB في الغالب
مجموعات جولات النبيذ</i>

54
00:02:14,677 --> 00:02:16,940
<ط>والذين تقطعت بهم السبل في بعض الأحيان
سائقي السيارات...</i>

55
00:02:16,983 --> 00:02:20,161
[الثرثرة غير واضحة]

56
00:02:21,292 --> 00:02:23,599
[طقطقة النظارات]

57
00:02:24,991 --> 00:02:26,863
- أخبر العمة تريش قلت مرحبا.

58
00:02:26,906 --> 00:02:29,561
<i>[تريش]: جرايسي، نحن فخورون جدًا
منك! أنت نجم حقيقي.</i>

59
00:02:29,605 --> 00:02:31,128
<ط> نقرأ عنك
الإنترنت.</i>

60
00:02:31,172 --> 00:02:33,435
- أوه، شكرا، العمة تريش.
أنا أعطيها كل ما عندي.

61
00:02:33,478 --> 00:02:35,437
<i>- هل لديك خطط ل
العطل يا عزيزتي؟</i>

62
00:02:35,480 --> 00:02:38,396
<i>عيد الميلاد بعد أسبوع.</i>
- وجود قائمة كاملة.

63
00:02:38,440 --> 00:02:40,355
لقد تم حجزنا مباشرة
العام الجديد.

64
00:02:40,398 --> 00:02:43,009
<i>- هديتك في طريقها.
ينبغي أن يكون هناك في الوقت المناسب.</i>

65
00:02:43,053 --> 00:02:45,708
- أوه، أنا آسف جدًا، لم أفعل
كان لديك أي وقت للذهاب للتسوق حتى الآن.

66
00:02:45,751 --> 00:02:48,711
<i>- لا تقلق علينا. الخاص بك
النجاح هو الهدية التي نحتاجها.</i>

67
00:02:48,754 --> 00:02:50,930
<i>نحن نحبك يا جريس.</i>
- وأنا أحبك أيضا.

68
00:02:54,412 --> 00:02:57,894
[لهاث]
أوه لا! آه!

69
00:02:59,939 --> 00:03:01,245
[تنهدات]

70
00:03:01,289 --> 00:03:02,899
- مهلا، الشيف.
- يا!

71
00:03:02,942 --> 00:03:04,379
- أحتاج رأيك
للجدول 9؟

72
00:03:04,422 --> 00:03:07,164
- اه، كان الجدول 9
الجنوكتشي الصغير

73
00:03:07,208 --> 00:03:08,557
مع الهندباء الصالحة للأكل.

74
00:03:08,600 --> 00:03:11,037
اه... سانسيري لديه
لمسة نهائية معدنية ناعمة.

75
00:03:11,081 --> 00:03:12,430
سوف يخرج الحكيم.

76
00:03:12,474 --> 00:03:15,781
- التربة على طول الفرنسيين
ريفييرا لا يمكن أن ترتكب أي خطأ.

77
00:03:15,825 --> 00:03:17,957
- آه، أليست هذه الحقيقة.
- حول الجدول 4--

78
00:03:18,001 --> 00:03:21,352
- مهلا، مهلا، مهلا!
- ما قصة الجدول 4؟

79
00:03:21,396 --> 00:03:22,875
- إنها ديلاني فوكس.

80
00:03:22,919 --> 00:03:27,010
- ديلاني... ديلاني
فوكس... هو-هل هنا؟

81
00:03:27,053 --> 00:03:28,707
- مهلا، لم أكن أريد لها
الحصول على رأسك

82
00:03:28,751 --> 00:03:30,056
ويطردك من لعبتك!

83
00:03:30,100 --> 00:03:32,015
- في أي وقت طعام نجمة ميشلان
الناقد هنا

84
00:03:32,058 --> 00:03:33,146
إنها السوبر بول!

85
00:03:33,190 --> 00:03:34,931
- أنا لا أتكلم الرياضة!

86
00:03:34,974 --> 00:03:37,194
- أنا أحصل على تلك النجمة.

87
00:03:38,543 --> 00:03:40,371
- هذا يبدو رائعا.
استمر.

88
00:03:41,024 --> 00:03:43,287
- لدي اختيار جميل
من نوعين مختلفين من النبيذ لك.

89
00:03:43,331 --> 00:03:44,375
- مم هم.

90
00:03:44,419 --> 00:03:47,248
- أوه، وهذا هو
الشيف جريس كوك.

91
00:03:48,074 --> 00:03:51,469
- وهذا هو المنصهر
تورتة لافا الكاكاو.

92
00:03:51,513 --> 00:03:53,732
- همم.

93
00:03:53,776 --> 00:03:56,996
لقد كنت على الرادار الخاص بي ل
بعض الوقت، الشيف كوك.

94
00:03:57,040 --> 00:03:58,824
- حسنًا، أتمنى أن يكون كذلك
يستحق الانتظار.

95
00:03:58,868 --> 00:04:02,872
والنبيذ الحلوى للاقتران.
ريسلينج كال هش،

96
00:04:02,915 --> 00:04:04,308
لتحقيق التوازن في الفاكهة ،

97
00:04:04,352 --> 00:04:06,919
ومصنع نبيذ نوتوود
بينوت الكرز الأسود

98
00:04:06,963 --> 00:04:10,314
لديه ملف تعريف أكثر تشويشًا
لتحقيق توازن دقيق.

99
00:04:10,358 --> 00:04:11,446
- توازن.

100
00:04:12,969 --> 00:04:14,275
حسنًا، إذا جاء ذلك في زجاجة،
سأتولى القضية بأكملها.

101
00:04:14,318 --> 00:04:16,581
[يضحك]

102
00:04:19,367 --> 00:04:20,977
[يمسح الحلق]

103
00:04:21,020 --> 00:04:24,067
- سنفعل كلا الأمرين.
الآن، ما كل هذا؟

104
00:04:24,110 --> 00:04:26,025
- اه، كل طبقة لديها
التخفيض الخاص به،

105
00:04:26,069 --> 00:04:27,592
الاتجاه الذي ربما بدأته.

106
00:04:27,636 --> 00:04:32,554
- الاتجاهات، هاه؟
تعال واذهب بهذه السرعة.

107
00:04:33,468 --> 00:04:35,078
- هذا ما يفعلونه.

108
00:04:35,121 --> 00:04:37,428
أعني، يومًا ما يريده الجميع
البرقوق مطهو ببطء، وفي اليوم التالي،

109
00:04:37,472 --> 00:04:39,952
الخوخ المقشر هو الجديد
الفاكهة الحجرية.

110
00:04:39,996 --> 00:04:43,304
- يقول صف المطعم
جديدة "إنها فتاة".

111
00:04:43,347 --> 00:04:44,566
- لا أعرف إذا
إنها الفتاة--

112
00:04:44,609 --> 00:04:46,045
- لا، لا.

113
00:04:47,090 --> 00:04:49,397
لم يكن هذا سؤالا.
[يمسح الحلق]

114
00:04:49,440 --> 00:04:51,094
- صحيح.

115
00:04:52,922 --> 00:04:54,619
- شيء آخر؟

116
00:04:55,533 --> 00:04:57,840
- أوه... اه، لا، لا.

117
00:04:57,883 --> 00:05:00,233
أم...شهية طيبة.

118
00:05:00,756 --> 00:05:02,279
تمام.

119
00:05:06,936 --> 00:05:10,635
[الثرثرة غير واضحة]

120
00:05:10,679 --> 00:05:13,725
[تشغيل موسيقى الجاز الناعمة]

121
00:05:17,207 --> 00:05:19,078
- قد تكون أنت في يوم من الأيام.

122
00:05:20,166 --> 00:05:23,039
أليس هذا ما الجميع
يريد؟ للحصول على كل شيء؟

123
00:05:23,082 --> 00:05:24,823
[ضحكة مكتومة]
- لوحة رؤيتي ممتلئة.

124
00:05:24,867 --> 00:05:28,131
آخر شيء أحتاجه هو
الهاء وسيم.

125
00:05:28,174 --> 00:05:30,481
- ماذا هناك على ذلك
لوحة الرؤية؟

126
00:05:30,525 --> 00:05:34,050
- حسنًا، أحب أن أطبخ معه
جدات حول العالم,

127
00:05:34,093 --> 00:05:35,660
تعلم كل أسرارهم.

128
00:05:35,704 --> 00:05:38,359
- الكثير من الجدات حولها
هنا يمكنك الطبخ مع.

129
00:05:39,447 --> 00:05:41,231
مهلا، أين مئزر الحظ الخاص بك؟

130
00:05:41,274 --> 00:05:43,407
- أوه، لقد سكبت النبيذ عليه.

131
00:05:44,060 --> 00:05:46,758
بدا ديلاني سعيدا. يمين؟
- مم هم.

132
00:05:46,802 --> 00:05:48,499
- لكن منتقدي الطعام المتشددين
سيئة السمعة

133
00:05:48,543 --> 00:05:50,022
لوجوههم في لعبة البوكر.

134
00:05:50,066 --> 00:05:51,807
كان ينبغي لي أن أشعل النار
تورتة على الطاولة.

135
00:05:51,850 --> 00:05:53,896
- لا "ينبغي" على نفسك.
لقد قمت بعمل جيد الليلة.

136
00:05:53,939 --> 00:05:58,291
عليك أن تترك كل شيء
هناك في الميدان.

137
00:05:59,510 --> 00:06:01,207
- دققت المسمار فيه.

138
00:06:01,251 --> 00:06:02,861
- أهلاً.

139
00:06:02,905 --> 00:06:04,428
كيف كان كل شيء الليلة؟
- كان رائعا.

140
00:06:04,472 --> 00:06:07,083
- عظيم، حسنا.
- كان يجب أن أشعل النار في التورتة.

141
00:06:07,866 --> 00:06:10,434
[موسيقى هادئة]

142
00:06:12,741 --> 00:06:16,222
- حسنًا، نحن جميعًا
تعيين في الظهر.

143
00:06:16,266 --> 00:06:18,268
- أنت محظوظ لأنك أتيت
من بلد النبيذ.

144
00:06:18,311 --> 00:06:21,314
- نعم. كبرت هناك،
سأقضي خارج المواسم هناك.

145
00:06:21,358 --> 00:06:24,230
عمتي وعمي لديهم هذا لطيف
باند بي الصغير في مصنع النبيذ،

146
00:06:24,274 --> 00:06:27,495
كان الأمر أشبه... بالعيش في
حكاية خرافية.

147
00:06:27,538 --> 00:06:29,758
- حسنا، المنطقة مزدهرة.

148
00:06:29,801 --> 00:06:31,977
تم افتتاح خمسة مصانع نبيذ جديدة
في العام الماضي.

149
00:06:33,326 --> 00:06:34,676
- الوقت يطير عندما
أنت تطارد الحلم.

150
00:06:34,719 --> 00:06:37,156
- محاولة الإمساك
هذا النجم الساقط؟

151
00:06:37,200 --> 00:06:41,204
- النجم الصاعد. مع ميشلان
أيها النجم، الطريقة الوحيدة للذهاب هي للأعلى.

152
00:06:43,772 --> 00:06:46,470
- "كيفية تجنب النبيذ
تعب الجولة:

153
00:06:46,514 --> 00:06:48,559
برنامج تعليمي لغرفة التذوق".

154
00:06:48,603 --> 00:06:52,215
لدي 99 مشكلة، ولكن الحصول على
تعبت من النبيذ ليس واحدا منهم.

155
00:06:52,258 --> 00:06:54,130
لا تصدق كل قصة
قرأت يا صديقي.

156
00:06:54,173 --> 00:06:56,915
- اه، الحطابين سيفعلون ذلك
أخبر بعض القصص.

157
00:06:57,742 --> 00:07:01,659
جعلني أؤمن بكل شيء
من سانتا كلوز إلى ساسكواتش.

158
00:07:01,703 --> 00:07:05,794
- هل تؤمن بسانتا كلوز؟
- أنا أؤمن بكل شيء.

159
00:07:06,882 --> 00:07:08,536
وخاصة أنت، الشيف.

160
00:07:10,320 --> 00:07:11,495
طاب مساؤك.

161
00:07:12,278 --> 00:07:13,454
- طاب مساؤك.

162
00:07:19,808 --> 00:07:23,115
[موسيقى غريبة]

163
00:07:51,709 --> 00:07:53,537
- أوشكت على الوصول يا أمي.

164
00:07:58,716 --> 00:08:01,763
[♪]

165
00:08:16,604 --> 00:08:20,085
[رنين الهاتف]

166
00:08:21,565 --> 00:08:23,524
[زفير]

167
00:08:26,178 --> 00:08:28,093
المراجعة.

168
00:08:45,241 --> 00:08:48,200
[موسيقى حيوية]

169
00:08:48,244 --> 00:08:51,029
[اتصالات الاتصال]

170
00:08:51,073 --> 00:08:53,989
التقط الهاتف، سيلاس.
التقط الهاتف!

171
00:08:54,816 --> 00:08:56,165
قف!

172
00:09:01,779 --> 00:09:04,260
<i>- لقد وصلت إلى سيلاس
رسالة الجوال مقبولة.</i>

173
00:09:04,303 --> 00:09:06,175
[الهمهمات]

174
00:09:12,398 --> 00:09:14,096
- سيلاس!
- نعم أيها الشيف؟

175
00:09:14,139 --> 00:09:16,098
- لقد تم الاتصال
لكم كل صباح.

176
00:09:16,141 --> 00:09:17,360
- رأيت ذلك.

177
00:09:17,403 --> 00:09:19,449
انسى الأمر.
نحن نمضي قدما.

178
00:09:19,492 --> 00:09:22,844
- "طليعة الشيف كوك
الأطباق هي مجموعة مذهلة

179
00:09:22,887 --> 00:09:25,716
من النكهة، التجاهل التام
من المطبخ الكلاسيكي،

180
00:09:25,760 --> 00:09:28,023
وضع المزيد من التركيز
على لدغات مستقلة

181
00:09:28,066 --> 00:09:31,635
من رؤية عظيمة للذوق."
كانت تلك طلقتي الوحيدة.

182
00:09:33,376 --> 00:09:34,899
وأنا فجرت ذلك.

183
00:09:36,422 --> 00:09:38,294
- اعتدت أن أكون رئيس الطهاة في هذا
زي قطع الأشجار الكبير

184
00:09:38,337 --> 00:09:39,730
في الجبال.

185
00:09:39,774 --> 00:09:42,646
استغرق الأمر مني 10 سنوات من العمل
لأهداف الآخرين

186
00:09:42,690 --> 00:09:44,430
بالنسبة لي لتحقيق بلدي.

187
00:09:46,519 --> 00:09:48,391
- قد نحصل على حفنة من
الإلغاءات الليلة

188
00:09:48,434 --> 00:09:50,045
لأن لا أحد يريد
للتجربة

189
00:09:50,088 --> 00:09:53,788
"ما يرقى إلى مستوى الطهي الأساسي
اختبار الذوق المدرسي".

190
00:09:55,180 --> 00:09:56,747
- أنت تعرف ماذا؟

191
00:09:58,096 --> 00:10:01,099
خذ بضعة أيام إجازة.
أعود طازجة.

192
00:10:01,143 --> 00:10:05,016
- ماذا الآن؟ لا مفر.
- لقد كسبت ذلك.

193
00:10:05,060 --> 00:10:06,714
ومن الواضح أنك في حاجة إليها.

194
00:10:06,757 --> 00:10:09,412
- أين سأذهب حتى
في مثل هذه المهلة القصيرة؟

195
00:10:14,330 --> 00:10:16,158
من أجل الألم؟

196
00:10:16,201 --> 00:10:17,812
- للوجهة.

197
00:10:20,641 --> 00:10:22,338
- شكرا لك.

198
00:10:23,034 --> 00:10:24,688
- أتمنى لك وقتا طيبا.

199
00:10:27,430 --> 00:10:31,477
[موسيقى غريبة]

200
00:11:29,710 --> 00:11:30,841
[يسخر]

201
00:11:30,885 --> 00:11:32,408
"نظرية العنب"؟

202
00:11:32,451 --> 00:11:34,018
[رجل]: هذا الثقب في الجدار...

203
00:11:34,062 --> 00:11:35,803
- الجميع فيلسوف.

204
00:11:35,846 --> 00:11:38,196
- ...كان بداخله مقهى صغير
من كهف حجري ضخم.

205
00:11:38,240 --> 00:11:41,547
واستعد الصيادون
وجبة عطلة تقليدية

206
00:11:41,591 --> 00:11:43,288
لمجموع الغرباء.

207
00:11:43,332 --> 00:11:46,074
أفضل طاهٍ غير معروف في اليونان.

208
00:11:46,117 --> 00:11:47,684
- الجميع ناقد للطعام.

209
00:11:47,728 --> 00:11:50,165
- ولا أستطيع أن أخبرك
أين بالضبط،

210
00:11:50,208 --> 00:11:53,777
أو أنها سوف تفقد خالية من السياحة
ساحرة، لكني أحب السياح،

211
00:11:53,821 --> 00:11:55,692
لقد كنت واحدًا إلى حد كبير
حياتي كلها.

212
00:11:55,736 --> 00:11:56,911
- حسنًا، في رأيك الخبير،

213
00:11:56,954 --> 00:11:59,783
وهو أفضل وقت
السفر إلى اليونان؟

214
00:11:59,827 --> 00:12:03,395
- أوه، مع النبيذ الأوروبي، أنت
لا يمكن أن تخطئ في أي موسم.

215
00:12:03,439 --> 00:12:06,268
- أوه، ولكن ليس الجميع
خبير النبيذ.

216
00:12:07,051 --> 00:12:09,837
- هل هذا... هل تلك النعمة
العودة إلى هناك؟

217
00:12:09,880 --> 00:12:11,577
[ضحكة مكتومة]

218
00:12:11,621 --> 00:12:14,102
- مرحباً سيد كارديجان.
- حسنا...

219
00:12:14,145 --> 00:12:15,146
- سعدت برؤيتك.

220
00:12:15,190 --> 00:12:17,279
- حسنا، أنا لم أراك
منذ...

221
00:12:17,322 --> 00:12:20,195
منذ أن كنت قارئا ضيفا
هنا في Storytime مع سانتا.

222
00:12:20,238 --> 00:12:22,327
من الجيد رؤيتك.
مرحبًا بعودتك.

223
00:12:22,371 --> 00:12:24,112
- شكرًا لك.
نعم، لقد مضى وقت طويل.

224
00:12:24,155 --> 00:12:25,678
آسف، استمر!

225
00:12:27,071 --> 00:12:28,769
- هذه الفتاة تعرف الكثير
عن العنب.

226
00:12:29,987 --> 00:12:32,511
اه، جريس، ما هو رأيك المثير
في أفضل وقت

227
00:12:32,555 --> 00:12:33,904
لمحبي النبيذ للسفر
إلى أوروبا؟

228
00:12:33,948 --> 00:12:35,601
- أوه، سقوط.

229
00:12:35,645 --> 00:12:38,213
الإيطاليون يدوسون العنب
في الخريف.

230
00:12:38,256 --> 00:12:40,606
- اليونانيون يقطفونها طازجة
من الكرمة في النهاية

231
00:12:40,650 --> 00:12:41,956
من الصيف الدافئ.

232
00:12:41,999 --> 00:12:43,609
- ولكن مرة واحدة في العمر
تجربة

233
00:12:43,653 --> 00:12:46,177
سيكون سحق العنب
في أرض الدوس الأصلية.

234
00:12:46,221 --> 00:12:48,005
- نبيذ مكة .

235
00:12:48,049 --> 00:12:49,659
حسنًا، لم أكن أعرف أبدًا.

236
00:12:49,702 --> 00:12:51,095
- نعم، كثير من الناس لا يفعلون ذلك.

237
00:12:51,139 --> 00:12:54,577
إنه مجرد... رأيي لذلك،
آسف للمقاطعة.

238
00:12:54,620 --> 00:12:57,362
- اه مهلا، إلى متى
سمحوا لهم بالتخمر؟

239
00:12:57,406 --> 00:12:59,103
- يفتحون الزجاجة الأولى
عشية عيد الميلاد

240
00:12:59,147 --> 00:12:59,930
وقم بإجراء اختبار الذوق.

241
00:12:59,974 --> 00:13:01,366
- همم.

242
00:13:01,410 --> 00:13:03,455
- إقران تلك الزجاجة الأولى
مع الأسماك السبعة،

243
00:13:03,499 --> 00:13:04,935
إنه تقليد للعطلات.

244
00:13:04,979 --> 00:13:08,721
- لمعرفة ما إذا كان على استعداد للذهاب
أو أنها تحتاج إلى مزيد من الوقت.

245
00:13:11,202 --> 00:13:14,597
- الحديث عن الوقت،
لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب! تشاو.

246
00:13:15,467 --> 00:13:18,340
- وكتابي الجديد "الطاولة المفتوحة،"
العالم المفتوح"

247
00:13:18,383 --> 00:13:20,646
مليء بمثل هذه التقاليد.
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

248
00:13:20,690 --> 00:13:23,780
[تصفيق الجمهور]

249
00:13:27,436 --> 00:13:31,396
أنت تعرف الكثير عن النبيذ
لشخص الحفلة الأخيرة
هنا كان...

250
00:13:31,440 --> 00:13:34,573
متى كان ذلك؟
ركن قصة سانتا.

251
00:13:34,617 --> 00:13:36,837
- كان ذلك منذ وقت طويل،

252
00:13:36,880 --> 00:13:38,664
وليس منطقتي بالضبط
من الخبرة.

253
00:13:38,708 --> 00:13:40,884
- حسنًا، إنه لي.

254
00:13:40,928 --> 00:13:42,364
أنا آشر.

255
00:13:42,407 --> 00:13:45,062
- نصب نفسه
خبير عيد الميلاد.

256
00:13:45,106 --> 00:13:48,936
أنت بعيد جدًا
من القطب الشمالي.

257
00:13:48,979 --> 00:13:51,373
- أقضي الوقت مع العائلات
في جميع أنحاء العالم

258
00:13:51,416 --> 00:13:53,201
الاحتفال بأعياد الميلاد الخاصة بهم.

259
00:13:53,244 --> 00:13:54,289
أوه...

260
00:13:56,030 --> 00:13:58,684
…كل شيء هنا.
خذها.

261
00:13:58,728 --> 00:14:00,164
'هذا الموسم.

262
00:14:00,208 --> 00:14:04,821
- مجرد نصيحة للسياح،
هذا الموسم، وقت عيد الميلاد،

263
00:14:04,865 --> 00:14:07,258
هو خارج موسم النبيذ
بلد.

264
00:14:08,129 --> 00:14:09,565
شكرا على الكتاب.

265
00:14:09,608 --> 00:14:10,914
- هل أنت كاتب؟

266
00:14:10,958 --> 00:14:12,481
- لا.

267
00:14:13,047 --> 00:14:14,265
- مرشد سياحي؟

268
00:14:14,309 --> 00:14:15,614
- لا!

269
00:14:15,658 --> 00:14:17,703
- كتاب جولة المحطم؟

270
00:14:18,704 --> 00:14:20,402
- دققت المسمار فيه.

271
00:14:20,968 --> 00:14:23,884
- مهلا، آشر؟
معجبيك ينتظرون.

272
00:14:25,929 --> 00:14:28,976
[موسيقى متفائلة]

273
00:15:01,878 --> 00:15:03,445
- مفاجأة!

274
00:15:04,663 --> 00:15:08,493
- الخير كريمة! انظر ماذا
هبت نسيم الشتاء!

275
00:15:08,537 --> 00:15:10,974
- أوه، من الجيد رؤيتك!

276
00:15:11,018 --> 00:15:12,933
- ادخل!

277
00:15:15,674 --> 00:15:17,285
- هذا لك.

278
00:15:17,328 --> 00:15:20,114
- شكرًا لك! آه!

279
00:15:20,157 --> 00:15:24,857
أوه، هذا يسير على ما يرام
الشجرة.

280
00:15:24,901 --> 00:15:27,034
[يضحك]
كم هي جميلة.

281
00:15:27,077 --> 00:15:29,253
أوه!
- سعيد أنه أعجبك.

282
00:15:29,297 --> 00:15:32,256
- أوه، جرايسي.

283
00:15:33,170 --> 00:15:34,389
شكرًا لك.

284
00:15:35,607 --> 00:15:38,741
- واو، الزنجبيل الخاص بك
المنزل يبدو مذهلا!

285
00:15:38,784 --> 00:15:41,004
- نعم، حسنا، لقد وصلت هنا للتو
في الوقت المناسب

286
00:15:41,048 --> 00:15:42,614
لأنني سأحتاج
أيدي اضافية.

287
00:15:42,658 --> 00:15:45,487
- يسعدني تقديم المساعدة!
- أوه، عظيم.

288
00:15:45,530 --> 00:15:47,924
- هل فيليسيتي بالجوار؟
- بالطبع.

289
00:15:47,968 --> 00:15:49,491
سنكون غارقين بدونها.

290
00:15:49,534 --> 00:15:51,710
كما تعلمون، هي على الأرجح
في المقهى الآن

291
00:15:51,754 --> 00:15:54,365
- يا! ابنة أختنا المفضلة

292
00:15:54,409 --> 00:15:56,106
العائد من الخرسانة
الغابة.

293
00:15:56,150 --> 00:15:58,500
العم نيل، مرحبا!
- من الجيد رؤيتك!

294
00:15:58,543 --> 00:15:59,980
- حسنا، أنت تبدو جيدة جدا
لجال

295
00:16:00,023 --> 00:16:01,155
الذي يعيش في التجارية
مطبخ.

296
00:16:01,198 --> 00:16:02,591
- هل هناك أي غرفة في النزل؟

297
00:16:02,634 --> 00:16:04,027
- ناه، سوف نتحول
أنت بعيدا

298
00:16:04,071 --> 00:16:07,117
ويجعلك تنام في مذود.
[يضحك]

299
00:16:07,161 --> 00:16:09,467
- لابد وأنك جائع
بعد ذلك القيادة.

300
00:16:09,511 --> 00:16:11,992
- أوه، أنا فقط سأتناول قضمة
لتناول الطعام في المقهى.

301
00:16:12,035 --> 00:16:14,385
- حسنا، ليس هناك الكثير
هناك.

302
00:16:14,429 --> 00:16:18,520
نفتح أحيانًا
أساس حسب الحاجة.

303
00:16:18,563 --> 00:16:20,000
- أوه.

304
00:16:20,043 --> 00:16:22,698
- نعم... الزينة
لا يزال في الصناديق.

305
00:16:22,741 --> 00:16:25,266
- حسنا، أنا سعيد للمساعدة.
أنا أحب تزيين!

306
00:16:25,309 --> 00:16:28,530
- عظيم!
- وأنا أحب الجبن.

307
00:16:28,573 --> 00:16:34,188
- حسنًا إذن، كيسو-دي-جريس-أو
القادمة الحق!

308
00:16:35,972 --> 00:16:37,800
- يا إلهي.

309
00:16:38,322 --> 00:16:39,845
- يبدو...

310
00:16:42,065 --> 00:16:44,067
...تماما كما أتذكر.

311
00:16:45,938 --> 00:16:48,071
- نحب أن نصدق
أنت هنا معنا

312
00:16:48,115 --> 00:16:49,638
بروح كل عيد الميلاد.

313
00:16:49,681 --> 00:16:53,207
كما تعلمون، حتى لو كنت لا تستطيع أن تكون
هنا، كن هنا معنا.

314
00:16:53,250 --> 00:16:55,731
- لقد ذهبت لفترة طويلة جدا.
- نعم.

315
00:16:55,774 --> 00:16:58,342
- أتمنى ألا أرحل أبداً
تلك المدة مرة أخرى.

316
00:16:58,386 --> 00:17:00,170
- هيا، نحن نحافظ على الخاص بك
الغرفة كلها مكونة.

317
00:17:00,214 --> 00:17:03,130
دعنا نذهب لنستقر
إنها ساعة سعيدة تقريبًا.

318
00:17:03,173 --> 00:17:04,957
- ساعة سعيدة، بالفعل؟

319
00:17:05,001 --> 00:17:06,916
- حسنا، في أي وقت لدينا جرايسي
الفتاة هنا

320
00:17:06,959 --> 00:17:08,787
هي أسعد الساعات.

321
00:17:09,266 --> 00:17:11,877
- ماذا يوجد في القائمة للسعادة
ساعة، إلى جانب الجبن؟

322
00:17:14,663 --> 00:17:18,101
[موسيقى غريبة]

323
00:17:33,682 --> 00:17:37,947
[صوت هدير المحرك، يقترب]

324
00:17:42,604 --> 00:17:43,561
- جرايسي؟

325
00:17:44,954 --> 00:17:47,174
- فيليسيتي؟
- هل هذا أنت؟

326
00:17:47,217 --> 00:17:48,436
- فيليسيتي، مرحبا!

327
00:17:48,479 --> 00:17:50,133
- أدخله!

328
00:17:50,177 --> 00:17:51,961
- من الجيد رؤيتك!

329
00:17:53,615 --> 00:17:55,617
أنا أحب حذائك!

330
00:17:55,660 --> 00:17:56,879
- أنا أحبك أيضاً!

331
00:17:56,922 --> 00:17:59,011
- بالطبع!
[ضحكة]

332
00:17:59,055 --> 00:18:00,448
- كيف حالك؟

333
00:18:00,491 --> 00:18:03,146
- آه، لقد كان بطيئا بعض الشيء
في المقهى

334
00:18:03,190 --> 00:18:06,758
ولكن هذا طبيعي هذا
الوقت من السنة. اعتقد.

335
00:18:06,802 --> 00:18:10,893
عاطفيا، أفضل بكثير
رؤيتك.

336
00:18:10,936 --> 00:18:14,418
- هل تتذكر عيد الميلاد هذا
أن عمتي وعمي

337
00:18:14,462 --> 00:18:17,117
كانوا يكافحون من أجل مواكبة
كل شيء؟

338
00:18:17,160 --> 00:18:19,945
غرفة التذوق، والتعبئة،
المقهى، الديكورات.

339
00:18:19,989 --> 00:18:21,730
أعني أنه كان كثيرًا!
- كثيراً!

340
00:18:21,773 --> 00:18:24,515
- نعم! وبعد ذلك، جئت
على طول وحفظ اليوم.

341
00:18:24,559 --> 00:18:26,474
الموسم كله في الواقع.

342
00:18:26,517 --> 00:18:28,302
- فصول الحياة
استمر في القدوم.

343
00:18:28,345 --> 00:18:30,956
لكنه يختار الظهير الأيمن
في الربيع.

344
00:18:31,000 --> 00:18:32,219
أنت تعرف التدريبات.

345
00:18:32,262 --> 00:18:34,177
- المطعم مزدحم
كل موسم.

346
00:18:34,221 --> 00:18:36,832
يا! لماذا لا أساعدك
خارج بينما أنا هنا؟

347
00:18:36,875 --> 00:18:38,747
- أوه، أنت الطريق
مؤهل أكثر من اللازم

348
00:18:38,790 --> 00:18:40,792
لما يجري لدينا
هناك.

349
00:18:40,836 --> 00:18:42,229
تمام.

350
00:18:47,190 --> 00:18:48,496
- شكرًا لك.

351
00:18:49,584 --> 00:18:51,803
القائمة تبدو جميلة
نفس الشيء إلى حد كبير.

352
00:18:51,847 --> 00:18:55,633
- ناقص الأطباق الأكثر تعقيدا
أنه كان علي أن لا شىء.

353
00:18:55,677 --> 00:18:58,114
ما هو هذا الرمز الذي ستستخدمونه؟
- ستة وثمانون.

354
00:18:58,158 --> 00:19:02,858
- اضطررت إلى 86 عندما كان الموقد
قررت 86 نفسها

355
00:19:02,901 --> 00:19:06,383
بدون ضمان.
- يا ريفي.

356
00:19:06,427 --> 00:19:08,080
- مممم، نحن لا نفهم
الكثير من حركة المرور.

357
00:19:08,124 --> 00:19:10,300
- أين يخرج الناس
لتناول الطعام هنا؟

358
00:19:10,344 --> 00:19:12,824
- يضربني. أنا فقط أتناول العشاء
في باند ب.

359
00:19:12,868 --> 00:19:15,087
أوه، عائلتك تعرف كيف
لطهي الطعام.

360
00:19:15,131 --> 00:19:16,567
- إنهم الأفضل.

361
00:19:16,611 --> 00:19:19,179
علمتني أن أضع الطبخ
النبيذ في كل شيء.

362
00:19:19,222 --> 00:19:21,746
- القائمة يمكن أن تستخدم بعض TLC.

363
00:19:21,790 --> 00:19:25,141
- التقليد والحب،
والاتساق.

364
00:19:25,185 --> 00:19:26,751
هذا ما يبقي الناس
سأعود.

365
00:19:26,795 --> 00:19:28,362
- كنت أعرف!

366
00:19:28,405 --> 00:19:30,146
الشيف.

367
00:19:33,497 --> 00:19:36,283
[زقزقة العصافير]

368
00:19:36,326 --> 00:19:39,373
[موسيقى غريبة]

369
00:19:40,765 --> 00:19:44,682
- ونحن في طريقنا لحزم كما
الكثير من عيد الميلاد ما نستطيع

370
00:19:44,726 --> 00:19:46,118
بينما كنت هنا.

371
00:19:46,162 --> 00:19:49,034
- والعديد من التقاليد العائلية
قدر الإمكان.

372
00:19:51,298 --> 00:19:53,300
هل هناك شيء
في عقلك يا صغيري؟

373
00:19:53,343 --> 00:19:55,040
- أم...

374
00:19:56,303 --> 00:19:58,609
.. هناك سبب آخر
لماذا أردت أن أكون

375
00:19:58,653 --> 00:20:00,176
مع العائلة الآن.

376
00:20:00,220 --> 00:20:06,617
أنا حقا ثمل الأمور
وأنا لست... الكثير من أي شيء،

377
00:20:06,661 --> 00:20:08,228
بحسب الناقد.

378
00:20:09,620 --> 00:20:11,361
- حسنًا.

379
00:20:11,405 --> 00:20:15,844
حان الوقت للتنمر عبر الإنترنت أيًا كان
افتراء على ابنة أخي المثالية.

380
00:20:15,887 --> 00:20:17,193
الاسم من فضلك.

381
00:20:17,237 --> 00:20:18,499
تعال!

382
00:20:20,762 --> 00:20:22,633
- يقولون إذا قرأت
التقييمات الجيدة،

383
00:20:22,677 --> 00:20:24,200
عليك أن تقرأ السيئة أيضا.

384
00:20:24,244 --> 00:20:25,636
- ما مدى سوء حديثنا هنا؟

385
00:20:25,680 --> 00:20:27,247
- أم...

386
00:20:28,248 --> 00:20:32,077
[زفير]
- أحب الانتقام .

387
00:20:32,121 --> 00:20:34,471
من الراحة
وسلامة BandB المريحة.

388
00:20:34,515 --> 00:20:36,168
- عم نيل!

389
00:20:36,212 --> 00:20:39,781
- أراهن أن هذا الرجل كان مجرد سيئة
يوم وأخرجه عليك.

390
00:20:39,824 --> 00:20:41,826
- لقد كانت امرأة، في الواقع.

391
00:20:41,870 --> 00:20:43,263
- ماذا؟

392
00:20:44,089 --> 00:20:45,830
- الأمر معقد.

393
00:20:45,874 --> 00:20:48,833
- لا يمكنك السماح لهذه الأشياء
التمسك بك.

394
00:20:48,877 --> 00:20:52,402
- أنا أعرف. الجميع يعتقد
لدي جلد سميك.

395
00:20:52,446 --> 00:20:55,187
- أنا آسف كان لديك
لقراءة ذلك.

396
00:20:55,231 --> 00:20:58,016
- كما تعلم، كلما قرأنا
واحد من هؤلاء

397
00:20:58,060 --> 00:21:00,323
أنواع مرة واحدة في القمر الأزرق
من المراجعات،

398
00:21:00,367 --> 00:21:02,804
نحن نعلم أنه من قبل شخص ما
الذي لا يعرفك.

399
00:21:02,847 --> 00:21:05,720
- ألا تشعرون بالقلق يا رفاق
أنني أضيع وقتي؟

400
00:21:05,763 --> 00:21:07,939
أعني أنني كنت في الأساس
ألغيت للتو

401
00:21:07,983 --> 00:21:09,854
من قبل ناقد الغذاء الرئيسي.

402
00:21:09,898 --> 00:21:12,335
- نحن نحب قراءة التحديثات
عنك

403
00:21:12,379 --> 00:21:14,381
واللحاق بها
نجاحك.

404
00:21:14,424 --> 00:21:17,645
- أسمع وجود كارهين عبر الإنترنت
هو في الواقع شيء جيد.

405
00:21:18,950 --> 00:21:22,302
[صوت المحرك، يقترب]

406
00:21:24,521 --> 00:21:27,176
- نيل، ريتا بيرد هنا.

407
00:21:27,219 --> 00:21:28,351
- من؟

408
00:21:28,395 --> 00:21:30,092
[صرير الباب مفتوحا]

409
00:21:30,135 --> 00:21:33,138
- مرحبا!
هل يوجد أحد في المنزل؟

410
00:21:33,182 --> 00:21:36,707
نيل، تريش!
- مرحبًا! هذه غريس...

411
00:21:36,751 --> 00:21:38,056
ابنة أختنا.

412
00:21:38,753 --> 00:21:39,971
- أهلاً!

413
00:21:41,364 --> 00:21:43,714
- ريتا هي رئيسة
جمعية صانعي النبيذ,

414
00:21:43,758 --> 00:21:46,238
وعلى أمل المساعدة في النمو
مجتمعنا الصغير هنا.

415
00:21:46,282 --> 00:21:47,762
- أوه، هل لديك مصنع للنبيذ أيضا؟

416
00:21:47,805 --> 00:21:49,372
- ليس بالضبط.

417
00:21:49,416 --> 00:21:53,028
لكنني أستمتع بإظهار الناس
ما هو ممكن.

418
00:21:53,071 --> 00:21:56,901
إذن، هل لديك الكثير؟
الضيوف القادمين في الآونة الأخيرة؟

419
00:21:56,945 --> 00:21:59,687
- أوه، حفنة هنا وهناك.

420
00:21:59,730 --> 00:22:01,297
- همم.

421
00:22:01,341 --> 00:22:03,343
مجرد حفنة.

422
00:22:04,648 --> 00:22:06,389
الكثير من الإمكانات.

423
00:22:08,609 --> 00:22:10,611
ماذا عن نظرة حولك؟

424
00:22:11,568 --> 00:22:13,265
- نعم بالطبع.

425
00:22:13,309 --> 00:22:14,876
- نعم.

426
00:22:16,573 --> 00:22:18,706
- يا!
- أهلاً!

427
00:22:19,533 --> 00:22:21,317
- ما الأمر معها؟

428
00:22:21,883 --> 00:22:26,148
- أوه، كلمة في الشارع
إنها توسع إمبراطوريتها.

429
00:22:26,975 --> 00:22:30,282
عطاءات ريتا على كروم العنب، سواء
أم لا أنهم في السوق.

430
00:22:31,588 --> 00:22:33,547
- لن يبيعوا
منزلهم.

431
00:22:36,506 --> 00:22:38,943
- اه... قامت العمة تريش
اكليلا من الجبن.

432
00:22:38,987 --> 00:22:41,076
- إنها هناك؟ الآن؟
- نعم!

433
00:22:41,119 --> 00:22:42,382
ونحن بحاجة إلى شيء ما
للاقتران بها.

434
00:22:42,425 --> 00:22:45,428
- أوه، حان وقت حفلتي السنوية
غيبوبة الطعام.

435
00:22:45,472 --> 00:22:48,431
أوه، أنا أحب شجرة كبيرة
في وقت عيد الميلاد.

436
00:22:48,475 --> 00:22:49,780
- شاهد هذا.

437
00:22:51,260 --> 00:22:54,394
- إنها مثالية.
[تنهدات]

438
00:22:54,437 --> 00:22:56,918
- أوه، أخي في المدينة
لبضعة أيام.

439
00:22:56,961 --> 00:23:00,661
- عودة الأخ المفقود منذ فترة طويلة؟
- لم أره منذ سنوات.

440
00:23:00,704 --> 00:23:03,054
- أين كان، مرة أخرى؟
- أين لم يكن؟

441
00:23:03,098 --> 00:23:04,665
لذلك، في جميع أنحاء العالم.

442
00:23:04,708 --> 00:23:06,188
[رنين الجرس على الباب]

443
00:23:06,231 --> 00:23:08,190
- مرحباً، مرحباً!

444
00:23:10,801 --> 00:23:11,889
- المؤلف.

445
00:23:11,933 --> 00:23:13,108
- المقاطع؟

446
00:23:13,151 --> 00:23:14,892
- ما الذي تفعله هنا؟

447
00:23:14,936 --> 00:23:17,286
- انتظر، هل التقيتما بالفعل؟

448
00:23:17,329 --> 00:23:19,810
- ليس حقيقيًا. نوع من.
كان أم...

449
00:23:19,854 --> 00:23:21,638
- لقد تعطلت توقيع كتابي.

450
00:23:21,682 --> 00:23:23,814
على ما يبدو أنها كانت
يلاحقني لسنوات.

451
00:23:23,858 --> 00:23:26,991
- ماذا، لا؟ هذا هو ...
هذا ليس صحيحا.

452
00:23:27,035 --> 00:23:29,080
[تضحك بعصبية]

453
00:23:29,124 --> 00:23:30,778
يجب أن تكون فخوراً جداً
من نفسك.

454
00:23:30,821 --> 00:23:32,780
في كلا المرتين رأيتك،
لقد كنت تمارس الجنس
كتابك الخاص.

455
00:23:32,823 --> 00:23:36,305
- فيليسيتي طلبت مني أن أحضر
لهم لبيعها هنا في محل صنع النبيذ.

456
00:23:36,348 --> 00:23:38,263
- شكرا لك على هذه.

457
00:23:38,307 --> 00:23:40,004
[ضحكة مكتومة]

458
00:23:48,230 --> 00:23:50,754
- إذن، ما هو YPH الخاص بك؟

459
00:23:51,276 --> 00:23:52,495
- ي...ص...

460
00:23:52,539 --> 00:23:54,323
- العائد لكل محصول.

461
00:23:55,542 --> 00:23:58,370
- ما هي كمية النبيذ التي يمكنك عصرها؟
خارج الكروم

462
00:23:58,414 --> 00:23:59,937
لمدة 12 شهرا؟

463
00:23:59,981 --> 00:24:04,028
- نحن... نقيس عادة
بحلول الموسم.

464
00:24:04,072 --> 00:24:06,117
أعتقد أننا قد فعلنا ذلك
للتحقق من كتبنا.

465
00:24:06,161 --> 00:24:08,816
- مملوكة لعائلة
لمدة خمسة أجيال.

466
00:24:09,512 --> 00:24:12,080
- إنه مثير للإعجاب!
مع إرث مثل هذا،

467
00:24:12,123 --> 00:24:14,865
تستطيع أن ترى حرب العطاءات.

468
00:24:15,866 --> 00:24:17,694
- أهل تريش مررواها إلينا

469
00:24:17,738 --> 00:24:20,349
عندما عادت من
فيلق السلام.

470
00:24:20,392 --> 00:24:22,960
- ذهبت في جميع أنحاء العالم.

471
00:24:23,004 --> 00:24:26,355
أحب أن أعود
مع نيل في صيف واحد.

472
00:24:26,398 --> 00:24:29,706
[لهاث]
يجب عليك! رومانسي جدا!

473
00:24:29,750 --> 00:24:33,841
يذهب! بيع هذا المكان
ورؤية العالم!

474
00:24:35,407 --> 00:24:38,498
[تشغيل موسيقى غريبة]

475
00:24:41,457 --> 00:24:44,112
- إذن، سمعت أنك فتاة المدينة.
- أنا أكون.

476
00:24:44,678 --> 00:24:45,853
ومن أين أنت؟

477
00:24:45,896 --> 00:24:47,289
- أوه، في كل مكان.

478
00:24:47,332 --> 00:24:51,119
المطارات، الفنادق، النزل،
يورت في بعض الأحيان.

479
00:24:51,162 --> 00:24:54,731
كتابة السفر هي في الأساس فقط
إجازة مدفوعة الأجر، أليس كذلك؟

480
00:24:54,775 --> 00:24:57,255
- حسنًا، يبدو الأمر قليلاً
عطلة ذ في الخارج،

481
00:24:57,299 --> 00:24:58,866
ولكن هناك الكثير من العمل.

482
00:24:58,909 --> 00:25:01,782
أنا محظوظ لأنني تمكنت من الإنفاق
القليل من الوقت مع أختي.

483
00:25:01,825 --> 00:25:04,045
- نعم، إنها الأفضل.

484
00:25:05,437 --> 00:25:08,789
- إذن ما الذي جعلك تتجول
بعيدا عن المنزل؟

485
00:25:09,529 --> 00:25:12,270
- أعتقد أنني حصلت على السفر
علة من والدنا.

486
00:25:12,314 --> 00:25:15,143
لقد كان متجولًا وبدأت
للكتابة عن ذلك.

487
00:25:15,186 --> 00:25:18,494
لقد أحبها الناس، لذا، أنا هنا.

488
00:25:18,538 --> 00:25:20,191
[نقرات اللسان]
- نحن هنا.

489
00:25:21,758 --> 00:25:24,544
- أنا آشر، بدوي مسافر.

490
00:25:24,587 --> 00:25:27,982
- أنا غريس، الطهي
مدمن عمل.

491
00:25:33,988 --> 00:25:35,772
أين تقضي عيد الميلاد؟

492
00:25:36,468 --> 00:25:38,906
- أينما مهمتي القادمة
يأخذني، على ما أعتقد.

493
00:25:40,298 --> 00:25:42,431
- أفتقد قضاء عيد الميلاد
مع عائلتي.

494
00:25:43,606 --> 00:25:46,087
- هل تقضيها مع
صديقك...؟

495
00:25:47,262 --> 00:25:48,350
- خطيب؟

496
00:25:49,046 --> 00:25:50,134
- أنا متزوج.

497
00:25:51,483 --> 00:25:53,355
إلى عملي!

498
00:25:53,398 --> 00:25:56,706
لقد قضيت كل عطلة كبرى
التي أستطيع أن أتذكرها،

499
00:25:56,750 --> 00:25:58,273
في المطبخ.

500
00:25:58,316 --> 00:26:01,624
- مدمن عمل أخيرا
يزور العائلة.

501
00:26:01,668 --> 00:26:03,452
يمكن أن تكون هذه قصة جيدة.

502
00:26:03,495 --> 00:26:05,715
- ماذا؟ لا، ليس هناك قصة.
ليس لدي قصة.

503
00:26:05,759 --> 00:26:07,108
- كل شخص لديه قصة.

504
00:26:07,151 --> 00:26:10,241
ما هو مكتوب كان
مرة واحدة غير مكتوبة.

505
00:26:10,285 --> 00:26:13,244
أوه! أحب ذلك.
سأستخدم ذلك.

506
00:26:13,288 --> 00:26:15,290
- من فضلك لا...
اكتب عني.

507
00:26:15,333 --> 00:26:18,641
- عدد قليل من الهياكل العظمية في ...
قبو النبيذ؟

508
00:26:18,685 --> 00:26:22,297
- لا، لا، لقد تناولت للتو
نصيبي العادل

509
00:26:22,340 --> 00:26:25,343
من القمع الأدبي في الآونة الأخيرة
وأنا أحب قضاء بعض الوقت

510
00:26:25,387 --> 00:26:28,303
مع عائلتي دون أن تنتهي
حتى في الطباعة.

511
00:26:28,346 --> 00:26:29,739
- ذُكر.

512
00:26:30,479 --> 00:26:31,915
يعني لم يلاحظ.

513
00:26:33,482 --> 00:26:35,136
- شكرًا لك؟

514
00:26:39,619 --> 00:26:42,665
- أوه، إنه لأمر مخز أن قليلا
المقهى الخاص بك ليس مفتوحًا.

515
00:26:42,709 --> 00:26:46,103
أنا جائع فقط بعد ذلك
كل هذا الحديث المحل.

516
00:26:46,147 --> 00:26:49,977
حسنا، أنا خارج لاختبار تلك
زجاجات الفلين الآلية الجديدة.

517
00:26:50,020 --> 00:26:51,631
[نقرات اللسان]
مبدع.

518
00:26:52,588 --> 00:26:56,113
إذا كنت مهتمًا بالبيع،
أنا ... أتيت بسلام.

519
00:26:56,940 --> 00:26:59,682
إنه سوق "قبو" النبيذ.

520
00:26:59,726 --> 00:27:01,423
ها، ها! احصل عليه؟

521
00:27:01,466 --> 00:27:04,600
- نعم، هاه، أقبية، مع C.

522
00:27:04,644 --> 00:27:06,254
- تودلز!

523
00:27:07,734 --> 00:27:08,865
- أوه.
- حسنًا.

524
00:27:08,909 --> 00:27:10,301
- إنها كثيرة.

525
00:27:12,303 --> 00:27:13,870
- اه.

526
00:27:13,914 --> 00:27:16,873
بفضل استثمارها، يمكننا ذلك
استأجر شخصًا لمساعدة فيليسيتي

527
00:27:16,917 --> 00:27:21,051
مع المقهى ويمكننا
يسافر. همم؟

528
00:27:21,095 --> 00:27:23,358
[يضحك]
- لقد كان وقتا طويلا.

529
00:27:23,401 --> 00:27:24,881
- مهلا، هناك الأطفال.

530
00:27:24,925 --> 00:27:26,970
- أوه، مرحبا!
- أطفال!

531
00:27:28,319 --> 00:27:30,060
- إرم الفلين، ياي!

532
00:27:30,104 --> 00:27:31,845
- مهلا، أنا أقول الجديد
الرجل يذهب أولا.

533
00:27:31,888 --> 00:27:32,976
- بالتأكيد!

534
00:27:34,543 --> 00:27:36,153
- يا!
- ممتاز. هذا عظيم.

535
00:27:36,197 --> 00:27:37,764
هل سبق لك أن فعلت
هذا من قبل؟

536
00:27:37,807 --> 00:27:39,069
- لا، أنا أول مرة.

537
00:27:39,113 --> 00:27:42,377
لذا، هل هو مجرد إغراق الفلين،
الفوز بالجائزة؟

538
00:27:42,420 --> 00:27:45,423
- حسنًا، على الفائز أن يضع
النجمة فوق الشجرة

539
00:27:45,467 --> 00:27:46,686
عشية عيد الميلاد.

540
00:27:46,729 --> 00:27:48,078
- هم، سأبذل قصارى جهدي

541
00:27:48,122 --> 00:27:49,993
لكنني سأكون في القمة
الهرم بحلول ذلك الوقت.

542
00:27:50,037 --> 00:27:51,125
- همم.

543
00:27:51,168 --> 00:27:52,866
[ضحكة مكتومة]
- شكرا لك.

544
00:27:53,910 --> 00:27:56,347
- أوه.
- أوه!

545
00:27:57,740 --> 00:28:00,177
- حسنًا، ليس سيئًا.
حسنا، أنت تعرف.

546
00:28:00,221 --> 00:28:02,223
أنت فقط تقوم بالإحماء، أليس كذلك؟
[يضحك]

547
00:28:02,266 --> 00:28:03,833
- أوه!

548
00:28:03,877 --> 00:28:06,706
- هيا فيليسيتي.
لقد حصلت على هذا!

549
00:28:07,271 --> 00:28:08,838
- أوه!

550
00:28:10,840 --> 00:28:13,277
- أوه! كان ذلك قريبًا جدًا.
- لقد كان لديك.

551
00:28:13,321 --> 00:28:15,018
- حسنًا، حسنًا.
- هيا يا عم نيل.

552
00:28:15,062 --> 00:28:17,238
- حسنا، عيون مغلقة.
مستعد؟ مستعد؟ تمام.

553
00:28:17,281 --> 00:28:19,675
[الأحاديث المتداخلة]

554
00:28:22,809 --> 00:28:24,158
انظر، انظر، انظر، عيون مغطاة.

555
00:28:24,201 --> 00:28:26,856
[يضحك]

556
00:28:27,683 --> 00:28:31,078
حسنًا. مهلا، إذا غرقت
هذا، أنت تقيم.

557
00:28:31,121 --> 00:28:33,080
قواعد الفلين
إرم خطيرة.

558
00:28:33,123 --> 00:28:35,343
- أحصل عليه.
أنا أحترم ذلك.

559
00:28:36,866 --> 00:28:38,128
- حسنًا.

560
00:28:39,390 --> 00:28:42,132
[الهتاف]

561
00:28:43,090 --> 00:28:45,048
- الآن عليها أن تبقى.

562
00:28:45,092 --> 00:28:47,572
- إنها العائلة
خبير رمي الفلين.

563
00:28:47,616 --> 00:28:50,793
- أنا خبير في التسلل
العائلات خلال العطلات.

564
00:28:50,837 --> 00:28:52,360
[يضحك]

565
00:28:52,403 --> 00:28:54,536
- ماذا عن البيتزا الليلة
ليلة اللعبة؟

566
00:28:54,579 --> 00:28:56,233
[لهاث]
- أحب ذلك!

567
00:28:56,277 --> 00:28:57,582
- هناك بيتزا
مكان هنا؟

568
00:28:57,626 --> 00:28:59,454
- كارفيلا.
الوحيد في المدينة.

569
00:28:59,497 --> 00:29:00,847
تستحق الزيارة تماما.

570
00:29:00,890 --> 00:29:03,632
علاوة على ذلك، نحن نحتفل
اثنين من لم شمل الأسرة

571
00:29:03,675 --> 00:29:08,158
الليلة مع سانتا بينجو!
ها، ها!

572
00:29:08,202 --> 00:29:09,812
- حسنًا،
سوف أتعطل البيتزا.

573
00:29:09,856 --> 00:29:10,857
أنتما قادمان؟

574
00:29:10,900 --> 00:29:12,684
[كلاهما]: بالتأكيد.

575
00:29:16,863 --> 00:29:18,516
- أراك!
- حسنا...

576
00:29:18,560 --> 00:29:19,735
سنواصل اللعب فحسب.

577
00:29:19,779 --> 00:29:21,171
[يضحك]

578
00:29:21,215 --> 00:29:22,912
المضي قدما.

579
00:29:22,956 --> 00:29:24,914
حسنًا.

580
00:29:24,958 --> 00:29:26,611
[كلاهما]: أوه!

581
00:29:27,525 --> 00:29:31,486
- إذن نعم، كانت هذه الأخيرة
توقف في جولة كتابي.

582
00:29:31,529 --> 00:29:33,314
أنا في المدينة ليوم آخر

583
00:29:33,357 --> 00:29:36,186
ثم أنا خارج لرؤية حرفيا
عجائب الدنيا السبع .

584
00:29:36,230 --> 00:29:38,754
- يبدو... رائع.

585
00:29:39,537 --> 00:29:40,974
- تمام.

586
00:29:41,017 --> 00:29:43,846
لقد اقتربنا قليلاً من الفوز.

587
00:29:45,543 --> 00:29:46,806
س.

588
00:29:46,849 --> 00:29:48,198
- س...

589
00:29:49,809 --> 00:29:52,028
- بيل!
- نعم!

590
00:29:53,160 --> 00:29:54,204
- ياي!

591
00:29:55,466 --> 00:29:57,077
- أوه، البنغو!
- انتظر، لا، لا، عليك أن--

592
00:29:57,120 --> 00:29:59,819
- أوه، أعني، سانتا.
- نعم.

593
00:29:59,862 --> 00:30:01,951
- تحصل على فتح الأول
هدية في صباح عيد الميلاد.

594
00:30:02,822 --> 00:30:04,258
- حسنًا.

595
00:30:04,301 --> 00:30:07,435
سأقوم بالتنزه في الشنق
حدائق بابل في ذلك الوقت.

596
00:30:07,478 --> 00:30:08,479
- اه.

597
00:30:09,785 --> 00:30:12,222
- أتمنى أن تكونا كذلك
البقاء لعيد الميلاد.

598
00:30:13,528 --> 00:30:15,704
هل ستبقى
للانقلاب الشتوي؟

599
00:30:15,747 --> 00:30:19,055
- لا، هذه هي الليلة
لا بد لي من العودة بالسيارة.

600
00:30:19,099 --> 00:30:21,405
ولكن أعدك أنني سأحاول
البقاء في وقت متأخر بما فيه الكفاية

601
00:30:21,449 --> 00:30:22,885
لرؤية إطلاق نار واحد على الأقل
نجمة.

602
00:30:22,929 --> 00:30:26,497
- يا ليلة الانقلاب،
هناك عرض للألعاب النارية الكونية.

603
00:30:26,541 --> 00:30:29,544
إنه أمر لا يصدق.
- كنت دائما أحب تلك الليلة.

604
00:30:30,806 --> 00:30:32,416
هل لديكم أي يا رفاق
التقاليد العائلية؟

605
00:30:32,460 --> 00:30:34,157
- ليس هكذا.

606
00:30:34,201 --> 00:30:37,769
جدتنا لديها
تقليد مضحك بالرغم من ذلك.

607
00:30:37,813 --> 00:30:39,902
هل تتذكر الحروف
إلى سانتا؟

608
00:30:39,946 --> 00:30:41,121
- نعم.

609
00:30:42,644 --> 00:30:46,082
- إذن هناك الأطفال
أكتب قائمة أمنياتهم اه

610
00:30:46,126 --> 00:30:49,738
إلى الأب عيد الميلاد، وبعد ذلك،
يرمونهم في النار

611
00:30:49,781 --> 00:30:52,828
حتى يتمكن من قراءتها
الدخان.

612
00:30:52,872 --> 00:30:54,395
- أحب ذلك!

613
00:30:54,438 --> 00:30:56,745
- أراهن أنك بسعادة غامرة
لتولي أعمال العائلة

614
00:30:56,788 --> 00:30:57,615
يوم واحد.

615
00:30:58,660 --> 00:31:01,663
- لدي محددة جدا
خطة الحياة.

616
00:31:01,706 --> 00:31:04,884
- على الطريق الصحيح لكسب
نجمة ميشلان.

617
00:31:04,927 --> 00:31:06,755
- مم هم.
[ضحكة مكتومة]

618
00:31:06,798 --> 00:31:08,017
- هل تأخذ إجازة من أي وقت مضى؟

619
00:31:08,061 --> 00:31:10,802
- اه، هل يتم احتساب واجب هيئة المحلفين؟

620
00:31:10,846 --> 00:31:12,630
- اه لا اه... اه.

621
00:31:12,674 --> 00:31:15,198
[ضحكة مكتومة]

622
00:31:15,242 --> 00:31:18,854
حسنًا، الزيتون الأخضر
توازن الزيتون الاسود,

623
00:31:18,898 --> 00:31:20,421
التي توازن بها
الفلفل الأخضر،

624
00:31:20,464 --> 00:31:21,944
التي توازن
الفلفل الأحمر.

625
00:31:21,988 --> 00:31:23,424
ولا تجعلني أبدأ
على الموزاريلا.

626
00:31:23,467 --> 00:31:24,991
لا تدق عليه حتى تجربه.

627
00:31:25,034 --> 00:31:27,123
- أفضل أن آخذ الأشياء
أكثر بساطة.

628
00:31:27,167 --> 00:31:29,560
يترك براعم التذوق
يريد المزيد.

629
00:31:30,474 --> 00:31:33,608
بالنسبة لي، مثل البيتزا
علاقة.

630
00:31:33,651 --> 00:31:35,175
- الوحيد الذي كان لديه من أي وقت مضى.

631
00:31:35,218 --> 00:31:37,568
[يضحك]
- حسنا.

632
00:31:37,612 --> 00:31:39,266
أعتقد أنني بحاجة للخروج

633
00:31:39,309 --> 00:31:41,268
وقم بالقليل من البحث
لمهمتي القادمة.

634
00:31:41,311 --> 00:31:42,965
- اعتقدت أنك كذلك
في اجازة؟

635
00:31:43,009 --> 00:31:46,926
- على ما يبدو كتابة السفر
هي اجازة.

636
00:31:47,535 --> 00:31:49,580
- ابق معنا.
لدينا مساحة كبيرة.

637
00:31:49,624 --> 00:31:51,582
- هل تفضل نزل سطحية؟

638
00:31:51,626 --> 00:31:54,629
- لا، الجولة وضعتني فيها
مقصورة

639
00:31:54,672 --> 00:31:56,936
على بحيرة ويست بوينت لذلك.

640
00:31:57,501 --> 00:31:58,763
- سأدهسك.

641
00:31:59,590 --> 00:32:02,202
- شكرا للمشاركة
تقاليد عائلتنا.

642
00:32:03,116 --> 00:32:04,465
- طاب مساؤك.

643
00:32:08,338 --> 00:32:10,210
- حسنا، هل نلعب من أجل
المركز الثاني؟

644
00:32:10,253 --> 00:32:12,038
لأنني أعتقد أن لدي فرصة.

645
00:32:22,570 --> 00:32:24,659
- النعمة رائعة جدًا، أليس كذلك؟

646
00:32:25,529 --> 00:32:27,096
- لم أكن قد لاحظت.

647
00:32:27,140 --> 00:32:29,316
[يسخر]
- نعم صحيح.

648
00:32:30,143 --> 00:32:31,709
- إنه لطيف هنا.

649
00:32:31,753 --> 00:32:33,624
أنا سعيد لأنك مع
شعب عظيم.

650
00:32:33,668 --> 00:32:37,063
- و؟ أعلم أن هناك
ولكن قادمة.

651
00:32:37,106 --> 00:32:38,673
هناك دائما ولكن معك.

652
00:32:38,716 --> 00:32:40,892
- ولكنك تعرف كيف هو الحال مع
انا والعلاقات.

653
00:32:40,936 --> 00:32:42,764
هذا غير ممكن.

654
00:32:42,807 --> 00:32:44,418
- لأنك لا تعرفها؟

655
00:32:44,461 --> 00:32:46,768
- لأنني لا أعرف أين
سأكون الأسبوع المقبل

656
00:32:46,811 --> 00:32:48,683
ولأنني لا أعرفها.

657
00:32:48,726 --> 00:32:52,208
وحياتي لا تصلح
إلى الالتزامات.

658
00:32:52,252 --> 00:32:56,821
انها... لقد كنت على أكثر من ذلك
الطائرات من التواريخ في الآونة الأخيرة.

659
00:32:56,865 --> 00:32:59,085
- رأيت الطريق لك
نظرت إليها.

660
00:32:59,737 --> 00:33:03,263
- لأنها كانت تمتلك كل شيء
إنتاج قسم على البيتزا لها.

661
00:33:03,306 --> 00:33:06,005
[ضحكة مكتومة]

662
00:33:08,485 --> 00:33:12,011
[موسيقى هادئة]

663
00:33:15,449 --> 00:33:17,712
[يبدأ المحرك]

664
00:33:24,588 --> 00:33:26,764
- ما هي الصفقة مع
هذا الناقد؟

665
00:33:26,808 --> 00:33:30,203
- رأي واحد لا يمكن أن يكون
صنع أو كسر كل شيء.

666
00:33:30,246 --> 00:33:34,729
- لقد عملت بجد للحصول على هذا
بعيد. سأحصل على تلك النجمة.

667
00:33:34,772 --> 00:33:36,339
كما عرفت أمي أنني سأفعل.

668
00:33:36,383 --> 00:33:38,037
- والدتك.

669
00:33:38,080 --> 00:33:41,866
أوه انتظر، أردت
لتظهر لك شيئا.

670
00:33:46,393 --> 00:33:48,656
انظروا ماذا وجدت عندما كنا
أخرجت صناديق عيد الميلاد.

671
00:33:48,699 --> 00:33:52,616
[لهاث]
- كتاب الطبخ أمي!

672
00:33:52,660 --> 00:33:55,271
- لقد أحببت كل تلك الوصفات.

673
00:33:55,315 --> 00:33:58,796
وخاصة عيد الميلاد
تورتة البقان.

674
00:33:58,840 --> 00:34:01,408
- أتذكر لها صنع ذلك
عندما كنت صغيرا جدا

675
00:34:01,451 --> 00:34:02,931
حتى لتكسير جوز البقان.

676
00:34:02,974 --> 00:34:06,543
- نعم، كان لدينا المزيد من البقان
من العنب بعض السنوات.

677
00:34:08,154 --> 00:34:10,112
- وهذا هو خط يدها.

678
00:34:11,548 --> 00:34:13,159
"يحتاج إلى المزيد من الجبن.

679
00:34:13,202 --> 00:34:15,117
المبلغ مضاعف."

680
00:34:15,161 --> 00:34:17,250
لذا، هذا هو المكان الذي أحصل عليه.

681
00:34:17,293 --> 00:34:19,208
- يجب أن يكون لديك.

682
00:34:19,252 --> 00:34:21,689
- لا، هذا ينتمي إلى هنا.

683
00:34:22,559 --> 00:34:26,128
- حسنًا، كلنا نفعل ذلك.

684
00:34:45,365 --> 00:34:49,412
[نسخة البيانو من ♪ يا ليتل
مدينة بيت لحم ♪ مسرحيات]

685
00:35:30,018 --> 00:35:32,890
<i>- "مجموعة مذهلة من النكهات
من المأكولات الكلاسيكية،</i>

686
00:35:32,934 --> 00:35:35,023
<i>مع عدم وجود خط بين
الدورات."</i>

687
00:35:35,066 --> 00:35:37,025
[ينفخ نفسا]

688
00:35:37,068 --> 00:35:39,375
ما هو حتى المطبخ الكلاسيكي
على أية حال؟

689
00:35:41,290 --> 00:35:44,163
[تستمر الموسيقى]

690
00:35:47,688 --> 00:35:49,429
دعونا نجرب ذلك.

691
00:35:53,781 --> 00:35:56,871
[رنين الهاتف]

692
00:36:04,661 --> 00:36:07,273
- صباح الخير!

693
00:36:07,316 --> 00:36:08,926
<i>- صباح الخير.</i>

694
00:36:13,409 --> 00:36:16,107
- حسنًا يا أمي، فلنفعل هذا.

695
00:36:23,811 --> 00:36:26,596
- هل اه... قرأت
المادة التي أرسلتها؟

696
00:36:26,640 --> 00:36:29,251
- أنا مشغول جدًا لقراءة الأخبار.

697
00:36:29,295 --> 00:36:32,211
- أوه، ككاتب،
يؤلمني سماع ذلك.

698
00:36:38,434 --> 00:36:40,436
- كوبان من الشبلي الجاف.

699
00:36:40,480 --> 00:36:43,352
يجب أن يكون شابلي حولها
هنا في مكان ما، أليس كذلك؟

700
00:36:47,878 --> 00:36:50,141
- اسم جريس رائج.

701
00:36:50,185 --> 00:36:52,666
- يتم كتابتها
في كل وقت.

702
00:36:52,709 --> 00:36:54,668
إنها صفقة كبيرة.

703
00:36:55,234 --> 00:36:57,497
وصناعة المواد الغذائية
هي مدينة صغيرة.

704
00:36:57,540 --> 00:36:59,847
- لماذا تهمس؟

705
00:36:59,890 --> 00:37:03,024
- لأن هذا أيضا
بلدة صغيرة.

706
00:37:04,068 --> 00:37:06,245
- أعتقد أن هذا هو السبب
انها هنا.

707
00:37:06,984 --> 00:37:10,249
عندما حصلت على تقييمي السيئ الأول،
لقد خرجت من المدينة.

708
00:37:10,858 --> 00:37:14,253
بالحديث عن الخروج من المدينة،
يجب أن أقلع الليلة.

709
00:37:19,519 --> 00:37:22,783
[رنين الزجاجات]

710
00:37:28,571 --> 00:37:31,705
[♪]

711
00:37:36,405 --> 00:37:38,451
- أوه، لقد وجدت ذلك للتو.

712
00:37:39,756 --> 00:37:41,236
موافق.

713
00:37:41,280 --> 00:37:43,847
- الناس يأخذون الطعام
على محمل الجد.

714
00:37:45,371 --> 00:37:48,330
سأتوقف لتناول القهوة على
انتهى الطريق. تريد المعتاد؟

715
00:37:48,374 --> 00:37:49,723
- دائماً.

716
00:37:49,766 --> 00:37:51,681
- ما هو المعتاد غريس؟

717
00:37:53,335 --> 00:37:54,510
- لا أعرف.

718
00:37:54,554 --> 00:37:57,339
- اه، دعونا لا نذكر
المقال.

719
00:37:57,383 --> 00:37:59,646
إذا أرادت أن نعرف عنها
كانت ستخبرنا بذلك.

720
00:38:00,603 --> 00:38:02,388
- لن أقول أي شيء.
- يا فتاة!

721
00:38:02,431 --> 00:38:04,041
- أهلاً! صباح الخير يا جريس!

722
00:38:04,085 --> 00:38:05,695
- أنا أحب الجديلة.

723
00:38:05,739 --> 00:38:07,610
<i>- هل تلك النعمة؟</i>
- اسمع، يجب أن أذهب، آشر.

724
00:38:07,654 --> 00:38:09,960
التحدث معك لاحقا. حسنا، وداعا.

725
00:38:10,570 --> 00:38:13,442
- من فضلك قل لي أنك
لديك زجاجة من شابلي.

726
00:38:13,486 --> 00:38:15,096
- أوه، لا نفعل ذلك.

727
00:38:15,139 --> 00:38:17,664
- أنا أعرف أفضل من أن أبدأ
وصفة دون شراء

728
00:38:17,707 --> 00:38:18,969
جميع المكونات.

729
00:38:19,013 --> 00:38:21,232
هل فقدت حافتي؟
لقد كان يوما واحدا!

730
00:38:21,276 --> 00:38:22,756
- أنت بخير.
ربما كنت معتادًا على ذلك

731
00:38:22,799 --> 00:38:24,148
مطبخ مجهز بالكامل.

732
00:38:24,192 --> 00:38:25,846
- يمين.

733
00:38:26,673 --> 00:38:29,197
[موسيقى هادئة]

734
00:38:29,240 --> 00:38:32,809
- ما هذه؟
- اه، إنهم من أشير.

735
00:38:34,811 --> 00:38:36,509
- انها حلوة جدا.

736
00:38:38,032 --> 00:38:41,209
بيرو، برج إيفل، البندقية.

737
00:38:41,252 --> 00:38:45,431
واو، أحب أن أذهب
إلى كل هذه الأماكن.

738
00:38:46,214 --> 00:38:47,868
- الابتعاد عن
المطبخ السفاح؟

739
00:38:47,911 --> 00:38:50,479
[يضحك]
- الأمر ليس بهذا السوء.

740
00:38:50,523 --> 00:38:52,438
وأين يمكنني أن أذهب

741
00:38:52,481 --> 00:38:55,658
من شأنه أن يسمح لي أن يكون
الكثير من التحكم الإبداعي؟

742
00:38:55,702 --> 00:38:58,226
أعتقد أن السيطرة ليست كذلك
الكلمة الصحيحة.

743
00:38:59,575 --> 00:39:01,664
انظر إلى تورتة التوت تلك.

744
00:39:01,708 --> 00:39:04,319
حرية! حرية.

745
00:39:04,363 --> 00:39:06,060
أين يمكنني أن أذهب؟

746
00:39:06,103 --> 00:39:07,627
من شأنه أن يسمح لي أن يكون
الكثير من الحرية؟

747
00:39:13,110 --> 00:39:15,461
[الباب على الجرس الدقات]

748
00:39:17,332 --> 00:39:20,683
[ مفيدة لينة
♪ مسرحيات سطح القاعات]

749
00:39:22,729 --> 00:39:24,818
- اه الاسم من فضلك؟
- أشير.

750
00:39:24,861 --> 00:39:26,254
- آشر، بالتأكيد.

751
00:39:26,297 --> 00:39:30,867
- اه، هل يمكنني الحصول على واحدة لاتيه،
واحد كاكاو ساخن بالنعناع ،

752
00:39:30,911 --> 00:39:35,437
وما هو أكثر ما لديك، كيف حالك
قل هذا، شراب معقد؟

753
00:39:36,569 --> 00:39:38,919
- تريد شيئا مع
نكهات متعددة مستمرة ،

754
00:39:38,962 --> 00:39:41,530
أنه عندما تأخذ رشفة
كنت مثل "هل هذه الشوكولاته؟

755
00:39:41,574 --> 00:39:45,534
هل هو الكراميل المملح؟ الانتظار هو
هذا حتى الشراب؟ من أنا؟

756
00:39:45,578 --> 00:39:47,188
ماذا كنت أفعل من قبل
كان لدي هذا؟"

757
00:39:47,231 --> 00:39:48,972
- بالضبط.

758
00:39:49,016 --> 00:39:51,584
- سيدة واحدة خانقة
قادم.

759
00:39:52,367 --> 00:39:54,413
- شكرًا لك.

760
00:39:58,808 --> 00:40:01,071
- أليس أنت شقيق فيليسيتي؟

761
00:40:01,115 --> 00:40:03,509
- أنا نعم.
هل أنت صديق لها؟

762
00:40:03,552 --> 00:40:06,207
- أوه، لا بعد.
ولكن أود أن أكون.

763
00:40:06,250 --> 00:40:07,948
[يضحك]
أنا--

764
00:40:07,991 --> 00:40:11,647
- ريتا؟ أوه، لاتيه مع حليب الشوفان.

765
00:40:11,691 --> 00:40:13,823
- من الأفضل أن يكون هذا حليب الشوفان.

766
00:40:13,867 --> 00:40:15,869
أنا لا أتحمل اللاكتوز.

767
00:40:15,912 --> 00:40:17,697
اونج!

768
00:40:17,740 --> 00:40:19,960
كما تعلمون، لقد توقفت للقياس
لو كانوا يخططون

769
00:40:20,003 --> 00:40:21,222
على البقاء هناك إلى الأبد.

770
00:40:21,265 --> 00:40:23,311
هل ذكرت أختك
أي شيء؟

771
00:40:23,354 --> 00:40:26,096
تصفح لينكدإن
أو نفض الغبار عن سيرتها الذاتية؟

772
00:40:26,140 --> 00:40:29,448
- لا، بالتأكيد لا.
إنها تحب ذلك هناك.

773
00:40:29,491 --> 00:40:30,927
- لم أسمع اسمك.

774
00:40:30,971 --> 00:40:32,451
[باريستا]: آشر؟

775
00:40:34,757 --> 00:40:36,803
- شكراً جزيلاً.
اتمنى لك يوم جيد.

776
00:40:36,846 --> 00:40:38,979
- سوف تسمع من خلال
الكرمة

777
00:40:39,022 --> 00:40:41,634
أنني أقوم بتنشيط هذه المنطقة.

778
00:40:41,677 --> 00:40:42,852
تغييرات كبيرة.

779
00:40:42,896 --> 00:40:44,463
أموال كبيرة.

780
00:40:44,506 --> 00:40:45,681
أفكار كبيرة.

781
00:40:45,725 --> 00:40:48,336
- هل البلدة طلبت منك هذا؟

782
00:40:48,379 --> 00:40:51,121
- لا أحد يسأل لماذا
يريدون.

783
00:40:51,165 --> 00:40:53,123
[ضحكة مكتومة]

784
00:40:53,167 --> 00:40:55,299
حسنا، لأنهم
لا أعرف كيف.

785
00:40:55,343 --> 00:40:57,606
سمعت أيضا من خلال
الكرمة--

786
00:40:57,650 --> 00:40:59,695
- من خلال الكرمة، نعم.

787
00:40:59,739 --> 00:41:04,091
- أن ابنة أختهم هي الوريثة
الظاهر للملكية.

788
00:41:04,134 --> 00:41:06,659
أعتقد أنك يمكن اه،
ضع لي كلمة طيبة؟

789
00:41:07,486 --> 00:41:10,271
- سعيد بلقائك.
- كما تعلمون، إذا توليت المسؤولية،

790
00:41:10,314 --> 00:41:13,535
سوف يتدفق السياح على هذا
ضع مثل طائر الحسون على الغراء.

791
00:41:13,579 --> 00:41:15,058
- هل هذا شيء؟

792
00:41:15,102 --> 00:41:16,843
- إنه الآن.

793
00:41:17,583 --> 00:41:18,975
- سعيد بلقائك.

794
00:41:19,019 --> 00:41:20,499
اتمنى لك يوم جيد.

795
00:41:24,546 --> 00:41:26,026
- سامانثا، مرحبا!

796
00:41:26,069 --> 00:41:29,769
- غريس كوك!
لقد كبرت جميعًا!

797
00:41:30,770 --> 00:41:33,033
- من الجيد رؤيتك.
- شكرًا لك.

798
00:41:33,076 --> 00:41:34,730
- هل لديك أي شابلي
بأي فرصة؟

799
00:41:34,774 --> 00:41:37,341
- هممم، شابلي، شابلي،
أين تكون؟

800
00:41:37,385 --> 00:41:39,343
- يفضل واحدة
من سويسرا.

801
00:41:39,387 --> 00:41:41,650
- اه، قسمي الأجنبي
صغير جدًا.

802
00:41:41,694 --> 00:41:44,740
- هذه كلها الخمور المحلية؟
- بالكاد.

803
00:41:44,784 --> 00:41:47,395
قسمنا المحلي يحتفظ فقط
تنمو وتنمو.

804
00:41:47,438 --> 00:41:51,138
- رائع! حسنا، أي الأوروبي الجاف
الأبيض سيكون رائعا.

805
00:41:51,181 --> 00:41:52,400
- همم...
- إنها للفوندو.

806
00:41:52,443 --> 00:41:54,054
- أخشى أنك لم يحالفك الحظ.

807
00:41:54,097 --> 00:41:56,317
- أوه. سأكتشف شيئًا ما.

808
00:41:56,360 --> 00:41:58,798
- الآن، بوب! بوب، مرحبا!

809
00:42:01,104 --> 00:42:04,064
- ومن الأفضل أن لا تبيع ل
سلسلة المكتبات الوطنية.

810
00:42:04,107 --> 00:42:05,500
هل قابلت ريتا؟

811
00:42:06,457 --> 00:42:08,677
- نعم، لقد جاءت إلى مصنع النبيذ.

812
00:42:08,721 --> 00:42:09,809
- هل يبيعون؟

813
00:42:09,852 --> 00:42:12,159
- أنا... لا أعتقد ذلك.

814
00:42:12,202 --> 00:42:14,857
لقد قضوا سنة عظيمة.
تقييمات رائعة، حصاد عظيم.

815
00:42:14,901 --> 00:42:16,685
- بقاء الأعمال الصغيرة
دليل يدعو ذلك

816
00:42:16,729 --> 00:42:18,208
قبلة الموت.

817
00:42:18,252 --> 00:42:21,385
كلما فعلت ذلك بشكل أفضل،
كلما كنت أكثر لمعانًا بالنسبة لهم.

818
00:42:22,299 --> 00:42:23,605
- من هم؟

819
00:42:23,649 --> 00:42:25,302
- جمعية صانعي النبيذ.

820
00:42:25,346 --> 00:42:26,608
النبيذ الكبير.

821
00:42:26,652 --> 00:42:28,871
هذه عريضة
لإبقائهم خارج المدينة.

822
00:42:28,915 --> 00:42:30,612
- أتمنى أن أساعد.

823
00:42:30,656 --> 00:42:31,787
- أتمنى أن أتمكن من المساعدة أيضا

824
00:42:31,831 --> 00:42:34,050
لكنني قادم جافًا.
- لا بأس.

825
00:42:34,094 --> 00:42:36,009
- أخبر عمتك وعمك
قلت عيد ميلاد سعيد

826
00:42:36,052 --> 00:42:37,227
والتعليق بقوة.

827
00:42:37,271 --> 00:42:39,099
- أنا سوف.
كان من الجيد رؤيتك.

828
00:42:39,142 --> 00:42:40,535
الوداع.

829
00:42:41,667 --> 00:42:45,322
- كما تعلم يا بوب،
هذا لطيف جدًا،

830
00:42:45,366 --> 00:42:47,716
مكتبة صغيرة لديك أكثر
هناك.

831
00:42:47,760 --> 00:42:50,197
- حسنا، شكرا لك.
لقد كان في عائلتنا لسنوات.

832
00:42:50,240 --> 00:42:52,678
- حسنًا، سجل حافل بالنجاح.

833
00:42:52,721 --> 00:42:55,071
هذا جذاب للغاية.

834
00:43:00,511 --> 00:43:02,426
- أوه، مرحبا.
اعذرني.

835
00:43:02,470 --> 00:43:04,646
هل هناك أي سيارات أجرة
في هذه المدينة؟

836
00:43:04,690 --> 00:43:07,823
- هناك مكوك جولة ذلك
تسحب بين الحين والآخر

837
00:43:07,867 --> 00:43:09,433
هذا سوف يأخذك إلى أي مكان أنت
أريد أن أذهب.

838
00:43:09,477 --> 00:43:12,828
- هذا سيفي بالغرض، نعم.
مرحبًا، متجر جميل لديك هنا.

839
00:43:12,872 --> 00:43:15,657
[يمتص الهواء]
- حسنًا، استمتع بها طالما أنها تدوم.

840
00:43:18,355 --> 00:43:21,271
- صانعو النبيذ الحقيقيون
حظر أموال الشركات

841
00:43:21,315 --> 00:43:22,795
من جني الأرباح؟

842
00:43:22,838 --> 00:43:26,146
- أنهم يسرقون التغيير من
ركن سانتا إذا استطاعوا.

843
00:43:26,189 --> 00:43:29,323
- هل ما يفعلونه غير قانوني؟
- ينبغي أن يكون.

844
00:43:29,366 --> 00:43:31,673
إنهم يقتحمون هنا
كما لو كان اندفاع الذهب.

845
00:43:31,717 --> 00:43:33,588
اندفاع العنب.

846
00:43:33,632 --> 00:43:35,459
هل تخطط لقضاء الليل كله؟

847
00:43:35,503 --> 00:43:37,026
- أوه، لا، ليسوا كلهم ​​​​لي.

848
00:43:37,070 --> 00:43:39,768
أختي فيليسيتي
يعمل لدى ‏‎Nutwood Winery‎‏.

849
00:43:39,812 --> 00:43:43,380
- أوه، أنا أعشق فيليسيتي،
وكانت غريس هنا للتو.

850
00:43:43,424 --> 00:43:45,165
- كانت؟
[دقات جرس الباب]

851
00:43:48,603 --> 00:43:50,170
- انتظر علامة.

852
00:43:50,213 --> 00:43:53,173
أنت ذلك الكاتب. رأيت الخاص بك
ملصق في محل بيع الكتب.

853
00:43:53,216 --> 00:43:55,828
كنت أرغب في الذهاب ولكن بوب وأنا
سيكون لديهم هذا، أليس كذلك؟

854
00:43:55,871 --> 00:43:58,352
- أوه، مهلا! آسف للمقاطعة.

855
00:43:58,395 --> 00:43:59,614
لقد حاصرتني
أن ريتا مرة أخرى.

856
00:43:59,658 --> 00:44:00,746
- رأيت ذلك.

857
00:44:00,789 --> 00:44:02,878
- أوه، مهلا، بوب،
من الجيد رؤيتك.

858
00:44:02,922 --> 00:44:05,228
- آه يا ​​آشر . لطيف منك
للبقاء في جميع أنحاء المدينة.

859
00:44:05,272 --> 00:44:07,056
- لقد عقدت
لفترة قصيرة

860
00:44:07,100 --> 00:44:08,754
لكنني متوجه إلى أوروبا
مرة أخرى غدا.

861
00:44:08,797 --> 00:44:11,191
- حصلت على صندوق من بعض
تاجر النبيذ الأوروبي الشهير.

862
00:44:11,234 --> 00:44:12,627
ربما لا يزال لدي فيه
الظهر!

863
00:44:14,324 --> 00:44:17,414
[يضحك]
- إنها مثل هذه الشخصية.

864
00:44:17,458 --> 00:44:18,807
- إنها هنا!

865
00:44:18,851 --> 00:44:20,679
- ربما قد يكون
ماذا في الخلف؟

866
00:44:24,900 --> 00:44:28,164
- خذ هذا إلى جريس. انها
النبيذ الدقيق الذي كانت تبحث عنه.

867
00:44:28,208 --> 00:44:29,688
- أنا متأكد من ذلك.

868
00:44:29,731 --> 00:44:32,647
انها كل شيء
التفاصيل الدقيقة.

869
00:44:32,691 --> 00:44:34,040
انها...

870
00:44:34,083 --> 00:44:36,216
- شيء يحدث بينهما
أنتما؟

871
00:44:36,259 --> 00:44:39,872
- أوه... أوه لا.
لا-o-o-o.

872
00:44:39,915 --> 00:44:44,050
- أرى. النعمة معروفة
واحد. لقد كانت كذلك دائمًا.

873
00:44:44,790 --> 00:44:46,095
أوه لا.

874
00:44:46,139 --> 00:44:47,488
على المنزل.

875
00:44:47,531 --> 00:44:50,534
فقط أخبر جريس بذلك
سأخبر الجميع

876
00:44:50,578 --> 00:44:52,841
أفضل محلات الطهاة هنا.

877
00:44:52,885 --> 00:44:54,147
- سوف تفعل.

878
00:44:54,190 --> 00:44:55,626
[ضحكة مكتومة]

879
00:44:55,670 --> 00:44:57,803
- شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

880
00:44:57,846 --> 00:45:00,196
- من الجيد رؤيتك.
- رحلات آمنة.

881
00:45:01,937 --> 00:45:05,636
[موسيقى هادئة]

882
00:45:46,329 --> 00:45:49,768
- أضعاف في الجبن
لتذوب عند الخبز.

883
00:45:49,811 --> 00:45:51,639
يبدو جيدا بالنسبة لي.

884
00:45:52,640 --> 00:45:55,121
يا!
- هل من أحد بالمنزل؟

885
00:45:55,164 --> 00:45:56,992
- اه، نعم، فيليسيتي
خارجا في المقهى.

886
00:45:57,036 --> 00:45:59,778
- أوه. في الواقع، توقفت
من خلال رؤيتك.

887
00:45:59,821 --> 00:46:03,346
- أوه؟ أوه، إذا كان هذا حول
قراءة "نظرية العنب"

888
00:46:03,390 --> 00:46:04,957
أنا آسف جدا، لم أفعل
كان لديه الوقت.

889
00:46:05,000 --> 00:46:06,045
لقد كانت يدي ممتلئة.

890
00:46:06,088 --> 00:46:07,786
- حصلت على هذا بالنسبة لك.

891
00:46:07,829 --> 00:46:09,439
- ما هذا؟

892
00:46:09,483 --> 00:46:12,616
- حسنا، إذا كنت تكره ذلك،
إلقاء اللوم على باريستا ،

893
00:46:12,660 --> 00:46:14,575
وإذا كنت تحب ذلك،
كان كل شيء لي.

894
00:46:14,618 --> 00:46:15,968
- تمام.

895
00:46:19,972 --> 00:46:23,062
- واو...هذا لذيذ.

896
00:46:23,105 --> 00:46:28,502
أم ... فيه ...
تلميح من الكراميل ،

897
00:46:28,545 --> 00:46:31,505
مع ملاحظات من الاسبريسو و...

898
00:46:33,594 --> 00:46:35,335
... لمسة نهائية حلوة من الموكا.

899
00:46:35,378 --> 00:46:37,380
[يضحك]

900
00:46:37,424 --> 00:46:38,686
- و آه...

901
00:46:39,556 --> 00:46:42,211
[لهاث]
- يا إلهي! شكراً جزيلاً!

902
00:46:42,255 --> 00:46:44,083
- أرسلت سامانثا هذا.
- وهذا مفيد جدا.

903
00:46:44,126 --> 00:46:45,824
أنا أصنع وصفة جديدة.

904
00:46:45,867 --> 00:46:48,696
حسنًا، إنها عائلة قديمة
وصفة، لكنها جديدة بالنسبة لي، لذلك.

905
00:46:48,739 --> 00:46:51,046
- لقد كنت أرغب في المحاولة
طبق

906
00:46:51,090 --> 00:46:53,440
ذلك من قبل الشيف الجيد للأغذية
يصف بأنه

907
00:46:53,483 --> 00:46:56,182
"رينمان الطهي
في ساحة".

908
00:46:56,225 --> 00:46:57,836
- قرأت ذلك؟

909
00:46:57,879 --> 00:46:59,533
- نعم، قلت لك،
أقوم ببحثي.

910
00:47:02,492 --> 00:47:04,016
بيتزا.

911
00:47:05,931 --> 00:47:07,846
ربما أنا؟
- بالطبع!

912
00:47:07,889 --> 00:47:10,892
[كلاهما]: أنا أحب بقايا البيتزا!

913
00:47:10,936 --> 00:47:13,199
[يضحك]

914
00:47:13,242 --> 00:47:14,461
- انها جيدة جدا.

915
00:47:14,504 --> 00:47:16,245
- طعمه أفضل
في صباح اليوم التالي.

916
00:47:16,289 --> 00:47:18,334
- نعم! الجو بارد جدا
ولذيذ.

917
00:47:18,378 --> 00:47:19,858
- مم!

918
00:47:21,947 --> 00:47:23,687
- هل ترتدي دائما
ذلك قبل أن تطبخ؟

919
00:47:23,731 --> 00:47:26,212
- اه نعم.
إنها مئزر الحظ الخاص بي.

920
00:47:26,255 --> 00:47:27,213
أمي صنعتها لي.

921
00:47:27,256 --> 00:47:29,302
- همم.
هل يعمل؟

922
00:47:29,345 --> 00:47:32,305
- أوه، نحن على وشك القيام بذلك
اكتشف! خلف.

923
00:47:32,348 --> 00:47:34,394
أوه، هذا هو رمز المطبخ
لأني أعبر خلفك.

924
00:47:36,004 --> 00:47:37,397
- تمام.

925
00:47:38,006 --> 00:47:39,921
- ضعني في العمل.
- ماذا؟ لا.

926
00:47:39,965 --> 00:47:41,401
- أرني كيف يتم ذلك.

927
00:47:41,444 --> 00:47:43,185
- ليس لدي الوقت الكافي
ليعلمك كل شيء

928
00:47:43,229 --> 00:47:45,361
تحتاج إلى التعلم.
أعني أنك ستغادر غدا

929
00:47:46,058 --> 00:47:48,669
- حسنا، فقط فكر بي
كأحد الطهاة المساعدين لديك.

930
00:47:49,365 --> 00:47:51,367
- لن تدوم
يوم في المطبخ.

931
00:47:55,023 --> 00:47:56,024
- ما هذا؟

932
00:47:58,026 --> 00:48:00,289
- أوه، تلك كانت أمي.

933
00:48:01,638 --> 00:48:03,858
- عندما تفتح مطعمًا،

934
00:48:03,902 --> 00:48:05,991
يجب عليك وضع كل هذه
القائمة الخاصة بهم.

935
00:48:08,689 --> 00:48:10,212
- تمام.

936
00:48:10,256 --> 00:48:11,300
لحظة الحقيقة.

937
00:48:11,344 --> 00:48:12,911
هل أنت مستعد؟

938
00:48:14,651 --> 00:48:16,958
[تشغيل الموسيقى الرقيقة]

939
00:48:17,002 --> 00:48:18,481
[ضحكة مكتومة]

940
00:48:26,272 --> 00:48:29,666
- أنا أتلقى الملاحظات
من جبنة الشيدر البيضاء المعتقة.

941
00:48:29,710 --> 00:48:31,842
- مم هم.
- دسم.

942
00:48:32,582 --> 00:48:35,368
مع بيتزا أنيقة
الانتهاء من القشرة.

943
00:48:35,411 --> 00:48:37,326
[يضحك]

944
00:48:37,370 --> 00:48:40,416
- أعلم أنك شجاع
لأنك سوف تأكل أي شيء

945
00:48:40,460 --> 00:48:42,157
ضع أمامك.

946
00:48:44,464 --> 00:48:46,422
- أشعر بأنني رأيت.

947
00:48:47,162 --> 00:48:49,077
حقا، أنا أفعل.

948
00:48:50,122 --> 00:48:52,559
- انتظر، لا ينبغي
هل تكون التعبئة؟

949
00:48:53,342 --> 00:48:57,390
- في الواقع، كنت أتمنى أن أحزم أمتعتي
زجاجة من أفضل سيارات الأجرة الخاصة بك

950
00:48:57,433 --> 00:48:59,870
للاستمتاع في الأعلى
ماتشو بيتشو.

951
00:48:59,914 --> 00:49:02,961
- عظيم.
دعونا نجعل ذلك يحدث.

952
00:49:03,004 --> 00:49:05,354
- أوه!
- تعال!

953
00:49:05,398 --> 00:49:08,444
- كما تعلمون، قضيت مرة واحدة
شهر في بوردو

954
00:49:08,488 --> 00:49:10,229
يغطي الانصهار الفرنسي
المطاعم.

955
00:49:10,272 --> 00:49:13,145
- قضيت شهرًا في التعلم
كيفية جوليان الجزرة.

956
00:49:13,188 --> 00:49:15,321
[يضحك]

957
00:49:15,364 --> 00:49:17,801
يا إلهي.

958
00:49:19,586 --> 00:49:23,546
[يضحك]
مزيج غريس الخاص.

959
00:49:23,590 --> 00:49:25,070
يبلغ من العمر 10 سنوات.

960
00:49:25,113 --> 00:49:26,549
- أنا أعتبر.

961
00:49:26,593 --> 00:49:29,378
- قطعا لا. أنت الطريق
صعبة للغاية من الناقد.

962
00:49:31,293 --> 00:49:34,905
- لا، هذا أفضل.

963
00:49:37,865 --> 00:49:39,084
- شكرا لك على هذا.

964
00:49:39,127 --> 00:49:40,868
- من دواعي سروري.

965
00:49:44,002 --> 00:49:46,656
- إذن، ماذا عن أ
جولة قبل أن أذهب؟

966
00:49:46,700 --> 00:49:48,093
- دعونا نفعل ذلك.
- ممتاز.

967
00:49:48,136 --> 00:49:51,444
جولة النبيذ اليوم
جولة الهرم غدا.

968
00:49:51,487 --> 00:49:53,881
حياة صعبة.
- يبدو مثل ذلك.

969
00:49:53,924 --> 00:49:55,883
من هنا.

970
00:49:56,884 --> 00:49:59,843
- هل تعرف الفرق
بين العنب الأحمر والأبيض؟

971
00:49:59,887 --> 00:50:01,628
- نعم اللون.

972
00:50:01,671 --> 00:50:03,369
[يضحك]

973
00:50:03,412 --> 00:50:06,024
والحموضة والكثافة .

974
00:50:06,067 --> 00:50:08,156
لذلك، يضيفون مجموعة متنوعة
من النكهة.

975
00:50:08,200 --> 00:50:11,116
الظلام جريء
والنور حلو.

976
00:50:11,159 --> 00:50:13,292
- أحب أن أملك
هذا القدر من الأرض.

977
00:50:13,335 --> 00:50:15,076
انظر إلى هذا الرأي.

978
00:50:15,120 --> 00:50:16,991
الطبيعة النقية، بقدر ما
كما ترى العين.

979
00:50:17,035 --> 00:50:20,342
أنا أحسدك.
- أنا؟ أنا أحسدك!

980
00:50:20,386 --> 00:50:22,040
عليك أن ترى ما هو أبعد من ذلك
كل هذا.

981
00:50:22,649 --> 00:50:25,347
- نعم، لا أستطيع أن أطرقه.
لقد كان السفر شغفي.

982
00:50:25,913 --> 00:50:27,306
- لكن؟

983
00:50:27,349 --> 00:50:31,527
- ولكن هناك حياة أخرى
حيث تستقر في مكان ما

984
00:50:31,571 --> 00:50:32,920
والحصول على البريد.

985
00:50:32,963 --> 00:50:34,661
- أنت لا تحصل على البريد؟

986
00:50:37,272 --> 00:50:41,755
- حسنا، لذلك لا تحصل على البريد.

987
00:50:41,798 --> 00:50:44,845
- لماذا تعتقد أنني البريد
بطاقات بريدية فيليسيتي؟

988
00:50:46,020 --> 00:50:47,587
لا يوجد عنوان العودة.

989
00:50:47,630 --> 00:50:48,805
- اه.

990
00:50:50,633 --> 00:50:53,984
إذن ماذا يفعل المتشرد
نعتز به أكثر؟

991
00:50:54,028 --> 00:50:55,899
- دش ساخن.
[يضحك]

992
00:50:55,943 --> 00:50:57,075
ووسادة.

993
00:50:57,118 --> 00:50:58,772
وأم ...

994
00:50:58,815 --> 00:51:01,253
اه...و اه...

995
00:51:04,299 --> 00:51:05,387
...وهذا.

996
00:51:07,868 --> 00:51:09,957
أعطاها والدي لي.

997
00:51:12,612 --> 00:51:14,309
- إنها بوصلة.

998
00:51:15,267 --> 00:51:17,095
انها جميلة جدا.

999
00:51:18,096 --> 00:51:19,880
- وقديمة جداً.

1000
00:51:19,923 --> 00:51:23,318
ويوجهك إلى الغرب مباشرة
حيث كنت تحاول الذهاب، لذلك.

1001
00:51:23,362 --> 00:51:26,321
- كان والدك
مسافر أيضا؟

1002
00:51:27,366 --> 00:51:30,630
- اه... نوعا ما.

1003
00:51:33,154 --> 00:51:35,809
ولم يستقر في مكان قط
طويلة بما فيه الكفاية

1004
00:51:35,852 --> 00:51:37,419
لبناء منزل مثل هذا.

1005
00:51:37,463 --> 00:51:42,120
لكن...ماذا عنك أيها الشيف؟
كان والديك طباخين جيدين؟

1006
00:51:42,163 --> 00:51:44,644
- نعم كانوا كذلك.
كان لديهم هذا القليل

1007
00:51:44,687 --> 00:51:46,776
ثقب في الجدار
متجر الجبن المشوي.

1008
00:51:46,820 --> 00:51:48,169
لقد كنت مسؤولاً عن الجبن.

1009
00:51:48,213 --> 00:51:50,563
حتى أغلقوا كل شيء

1010
00:51:50,606 --> 00:51:52,130
للقيام برحلة بحرية حولها
العالم.

1011
00:51:52,173 --> 00:51:53,305
- لطيف - جيد.

1012
00:51:53,348 --> 00:51:55,611
- من الجبن المشوي
إلى أعالي البحار.

1013
00:51:55,655 --> 00:51:57,222
- ليس سيئًا.

1014
00:51:57,265 --> 00:52:00,050
- شكرًا لك.
[يضحك]

1015
00:52:04,751 --> 00:52:06,318
- اه، حسنًا، ينبغي لي...

1016
00:52:06,361 --> 00:52:08,015
يجب أن أحصل على هذا الإكليل
في الفرن.

1017
00:52:08,058 --> 00:52:10,017
سأحضر بعض الدقيق من
المقهى قبل أن نعود.

1018
00:52:12,889 --> 00:52:16,937
[موسيقى هادئة]

1019
00:52:42,702 --> 00:52:46,314
[طقطقة مفاتيح الهاتف]

1020
00:53:16,518 --> 00:53:20,305
[♪]

1021
00:53:25,092 --> 00:53:26,441
- هل حصلت على الدقيق الخاص بك؟

1022
00:53:26,485 --> 00:53:28,313
- لقد فعلت بالتأكيد!

1023
00:53:28,356 --> 00:53:31,098
يجب أن ترى هذا المكان في
الصيف.

1024
00:53:31,141 --> 00:53:32,882
إنها معبأة.

1025
00:53:32,926 --> 00:53:35,798
إذا تم تعيينك من أي وقت مضى
فضح على النبيذ الحلوى،

1026
00:53:35,842 --> 00:53:38,192
يجب أن تعود.
- أوه، بالتأكيد أتمنى ذلك.

1027
00:53:38,236 --> 00:53:40,107
سيكون ذلك بمثابة حلم أصبح حقيقة.

1028
00:53:40,150 --> 00:53:41,804
- أوه، مئزرتي.

1029
00:53:41,848 --> 00:53:44,111
- اه خلف
- لقد تذكرت.

1030
00:53:45,068 --> 00:53:46,679
- كيف يمكنني أن أنسى؟

1031
00:53:47,941 --> 00:53:49,203
- لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1032
00:53:49,247 --> 00:53:51,292
- أوه، ال... يحدث ذلك
طوال الوقت.

1033
00:53:51,336 --> 00:53:54,730
- لقد رأيت للتو تلك السيدة ريتا
ولديها أجندة.

1034
00:53:54,774 --> 00:53:57,124
- قالت شيئا
غريب بالنسبة لي أيضا.

1035
00:53:57,167 --> 00:53:58,691
- حقًا؟

1036
00:53:58,734 --> 00:54:00,388
- أعتقد أنها الصيد
لتولي محل صنع النبيذ.

1037
00:54:00,432 --> 00:54:01,781
- ماذا؟!

1038
00:54:01,824 --> 00:54:03,609
- حسنا، أنت الوريث الوحيد
من هذا المكان

1039
00:54:03,652 --> 00:54:05,219
وبالتالي فإن الطريقة الوحيدة للحفاظ عليه
في العائلة

1040
00:54:05,263 --> 00:54:08,744
هو أن ترثه.
- عظيم، فعلت. أين أوقع؟

1041
00:54:08,788 --> 00:54:11,399
- الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء
من التوقيع.

1042
00:54:11,443 --> 00:54:12,618
- أخبرني.

1043
00:54:13,227 --> 00:54:15,925
- عليك أن تترك وراءك
أتلانتا,

1044
00:54:15,969 --> 00:54:18,711
المطعم و... انتقل هنا.

1045
00:54:20,539 --> 00:54:22,323
- ورصاصتي في
نجمة ميشلان.

1046
00:54:22,367 --> 00:54:24,673
- ولكن لديك خيارات.

1047
00:54:24,717 --> 00:54:27,589
- نعم! مثل، نستطيع
استنساخ لك.

1048
00:54:27,633 --> 00:54:30,070
نعمة المدينة، نعمة البلد،
واحد هناك، واحد هنا.

1049
00:54:31,114 --> 00:54:33,116
- سنكتشف ذلك.
- متى؟

1050
00:54:33,160 --> 00:54:35,902
كلانا يغادر غدا ومن
يعرف ماذا سيحدث بعد ذلك؟

1051
00:54:35,945 --> 00:54:38,383
- تحدث إلى عمتك وعمك.
أخبرهم بما تريد أن تفعله.

1052
00:54:38,426 --> 00:54:40,950
سوف يحبونك مهما حدث.

1053
00:54:41,690 --> 00:54:43,170
- شكرا لقولك ذلك.

1054
00:54:44,258 --> 00:54:47,000
- اه، من الأفضل أن أعود
إلى المقصورة وحزمة.

1055
00:54:47,043 --> 00:54:48,871
اه، سأقوم ببعض الأبحاث الإضافية
على الرغم من ذلك.

1056
00:54:50,438 --> 00:54:51,613
- أراك بعد قليل.

1057
00:54:51,657 --> 00:54:54,312
- نعم، سأكتشف ذلك
العلم، الاستنساخ.

1058
00:55:01,841 --> 00:55:05,323
[رنين الهاتف]

1059
00:55:06,367 --> 00:55:08,238
<i>- أين أنت؟
هل مازلت في البحيرة؟</i>

1060
00:55:08,282 --> 00:55:09,849
<i>لقد فاتك رحلتك.</i>

1061
00:55:09,892 --> 00:55:11,807
<i>انتظار الشركة السياحية
لكي تذهب إلى المطار.</i>

1062
00:55:11,851 --> 00:55:14,810
<ط>السيد. أيها القديس يعقوب كن قديسًا
واتصل بي.</i>

1063
00:55:17,987 --> 00:55:21,339
[موسيقى هادئة]

1064
00:55:31,087 --> 00:55:33,655
- حسنًا، أريد أن أذهب إلى هناك
تفاصيل كل شيء

1065
00:55:33,699 --> 00:55:35,396
التي تحتاج إلى تحديث
لذلك أنت على ما يرام

1066
00:55:35,440 --> 00:55:36,876
عندما أغادر.
ها هي الخطة.

1067
00:55:36,919 --> 00:55:39,269
سوف نحافظ على الكلاسيكيات من
القائمة القديمة

1068
00:55:39,313 --> 00:55:42,316
ولكن تعديلها لذلك
المكونات إما محلية

1069
00:55:42,360 --> 00:55:43,535
أو الأشياء التي يمكنك زراعتها هنا.

1070
00:55:43,578 --> 00:55:45,754
إذن، هذا، هذا،
وهذا سيبقى.

1071
00:55:45,798 --> 00:55:49,105
هذا يذهب وهذا يذهب بسبب
تلك معقدة للغاية

1072
00:55:49,149 --> 00:55:50,759
ونحن بحاجة إلى التركيز على
الاتساق.

1073
00:55:50,803 --> 00:55:53,849
- هذه كلها 86'د.
- هوو هوو.

1074
00:55:53,893 --> 00:55:55,242
- بالضبط.

1075
00:55:55,285 --> 00:55:58,419
وقمت بسحب بعض النبيذ غير المسمى
من القبو

1076
00:55:58,463 --> 00:55:59,942
بالنسبة لنا للعب مع.

1077
00:56:01,640 --> 00:56:03,555
- ماذا يجب أن نسمي هذا؟

1078
00:56:03,598 --> 00:56:05,600
لم نعطها أبدا
اسم مناسب.

1079
00:56:05,644 --> 00:56:09,430
- رائحة مثل التوت. يم.
- همم.

1080
00:56:09,474 --> 00:56:11,693
- كما تعلمون يا رفاق، عندما
يأتي للطبخ مع النبيذ،

1081
00:56:11,737 --> 00:56:14,261
الأمر كله يتعلق بإيجاد
الاقتران المثالي.

1082
00:56:14,304 --> 00:56:16,437
جميع المستلزمات التي عندي
أمر ينبغي أن يكون هنا اليوم.

1083
00:56:16,481 --> 00:56:18,396
حصلت على مفارش المائدة
والفضيات.

1084
00:56:18,439 --> 00:56:20,049
أوه، المناديل.

1085
00:56:20,093 --> 00:56:21,660
رأيت بعض منها لطيفة
في متجر سامانثا.

1086
00:56:21,703 --> 00:56:23,444
إذا كانوا لا يزالون هناك،
سوف أحصل على ما يكفي

1087
00:56:23,488 --> 00:56:25,272
مقابل خدمة يوم كامل.

1088
00:56:25,315 --> 00:56:27,448
أعلم أن هذا كثير يا شباب
ولكن يمكننا أن نفعل ذلك.

1089
00:56:29,755 --> 00:56:31,278
انظر، فقط راجع كل شيء

1090
00:56:31,321 --> 00:56:33,236
وسأجيب على أية أسئلة
عندما أعود، حسنا؟

1091
00:56:33,280 --> 00:56:35,021
- تمام.
- لقد حصلنا على هذا!

1092
00:56:35,064 --> 00:56:36,849
- نعم، حصلنا على هذا.

1093
00:56:40,243 --> 00:56:42,855
- سيلاس، مرحباً بك
أفتقدني بالفعل؟

1094
00:56:42,898 --> 00:56:44,900
<i>- بالطبع نحن نفعل! كيف حال المنزل؟</i>

1095
00:56:44,944 --> 00:56:46,685
- إنه رائع.
بعض المفاجآت،

1096
00:56:46,728 --> 00:56:48,643
ولكن في الغالب فقط
المرح مع العائلة.

1097
00:56:48,687 --> 00:56:50,340
<i>- صوتك مختلف.
استرخاء.</i>

1098
00:56:50,384 --> 00:56:52,995
[يضحك]
- أتمنى أن أكون كذلك.

1099
00:56:53,039 --> 00:56:54,910
<i>- أنا أضع الجدول الزمني
معًا</i>

1100
00:56:54,954 --> 00:56:56,956
<i>وأراد أن يعرف متى
يجب أن نتوقع عودتك.</i>

1101
00:56:56,999 --> 00:56:59,219
- في الواقع، إذا لم يضع
أنت في مكان ضيق جدًا،

1102
00:56:59,262 --> 00:57:01,351
أحب أن أبقى هنا
بضعة أيام أخرى.

1103
00:57:01,395 --> 00:57:03,266
لم أكن أدرك كم
يجب القيام به.

1104
00:57:03,310 --> 00:57:05,399
<ط>- قضاء عيد الميلاد
مع عائلتك.</i>

1105
00:57:05,443 --> 00:57:07,009
<i>لدي كل شيء تحت
السيطرة هنا.</i>

1106
00:57:07,053 --> 00:57:08,446
- أنت تبدو مثلي.

1107
00:57:08,489 --> 00:57:10,056
<i>- أقل استرخاءً فقط.</i>

1108
00:57:10,099 --> 00:57:11,492
<i>عيد ميلاد سعيد أيها الشيف.</i>

1109
00:57:11,536 --> 00:57:13,842
- وأنت أيضا، سيلاس.

1110
00:57:16,628 --> 00:57:19,587
[تعزف موسيقى عيد الميلاد
في المحل]

1111
00:57:19,631 --> 00:57:21,546
- شكرا لك. يتمتع.

1112
00:57:21,589 --> 00:57:23,243
- إذا غيرت رأيك،

1113
00:57:23,286 --> 00:57:27,073
جهات الاتصال الخاصة بي هي من هو
من الماشية النادرة.

1114
00:57:27,116 --> 00:57:29,858
أجبانهم "ضرع"
لذيذ.

1115
00:57:29,902 --> 00:57:31,599
احصل عليه؟

1116
00:57:32,774 --> 00:57:33,645
- الضرع.

1117
00:57:33,688 --> 00:57:35,516
من أين يأتي الجبن!

1118
00:57:35,560 --> 00:57:38,345
- أنت تعرف صناعتك.
هذا جيد.

1119
00:57:38,388 --> 00:57:39,564
تشاو!

1120
00:57:46,222 --> 00:57:47,920
[دقات الجرس]

1121
00:57:47,963 --> 00:57:51,053
- هؤلاء المجنونون النبيذ الكبير
مكثفة.

1122
00:57:51,097 --> 00:57:52,838
- نعم، حاولت الحصول على
أختي

1123
00:57:52,881 --> 00:57:54,622
لقلب جريس ضد
عائلتها.

1124
00:57:54,666 --> 00:57:56,189
- إنها تحتاج فقط إلى التحرك على طول

1125
00:57:56,232 --> 00:57:58,278
وتذهب للعب الاحتكار مع
بلدة أخرى.

1126
00:57:58,321 --> 00:58:00,498
[دقات جرس الباب]

1127
00:58:01,411 --> 00:58:03,370
- إنها تبدو وكأنها لعبة حقيقية
لاعب

1128
00:58:03,413 --> 00:58:05,241
وأنا قلق من أنها تأمل
إنها فرصة

1129
00:58:05,285 --> 00:58:06,547
لشيء ليس كذلك.
- هذا هو الشيء.

1130
00:58:06,591 --> 00:58:09,332
بعض الناس متفائلون.
وبعضهم واقعيون.

1131
00:58:09,376 --> 00:58:11,465
- تلك غال على التوالي
الوهمية.

1132
00:58:11,509 --> 00:58:13,641
- لن تكون في الجوار
أطول بكثير.

1133
00:58:13,685 --> 00:58:15,295
فقط عليك الانتظار.

1134
00:58:15,338 --> 00:58:17,253
- الأشخاص الطموحون حادون.

1135
00:58:17,297 --> 00:58:18,820
- أسمعك.

1136
00:58:21,954 --> 00:58:25,958
- حسنًا، ما هي أنواع الجبن؟
تنصحوني بالفوندو؟

1137
00:58:26,001 --> 00:58:29,004
اه، جريس تصنع عائلتها
وصفة خاصة

1138
00:58:29,048 --> 00:58:31,529
وأريد أن أحصل لها على الأفضل.
- لقد حصلت على الشيء فقط.

1139
00:58:31,572 --> 00:58:33,095
- تمام.

1140
00:58:38,666 --> 00:58:39,841
- جمال!

1141
00:58:44,411 --> 00:58:45,586
يا.

1142
00:58:46,935 --> 00:58:48,850
- برزت التقاليد الخاصة بك.

1143
00:58:48,894 --> 00:58:51,984
انها تقول وداعا
ومن ثم عدم المغادرة فعليًا.

1144
00:58:55,640 --> 00:58:57,119
- اعتراف، وهذا هو
معظم الجبن

1145
00:58:57,163 --> 00:58:58,773
لقد اشتريت من أي وقت مضى في حياتي.

1146
00:58:58,817 --> 00:59:03,082
- أوه، أنت؟ الرجل الذي كان
في كل مكان وفعلت كل شيء؟

1147
00:59:05,171 --> 00:59:06,955
كما تعلمون، لقد تم استدعائي
شديدة من قبل،

1148
00:59:06,999 --> 00:59:08,914
شخصيا وفي الطباعة.

1149
00:59:10,263 --> 00:59:12,134
- المكثف هو مجرد شيء آخر
كلمة للعاطفة.

1150
00:59:12,178 --> 00:59:14,484
- حسنًا، إذا كنت تقصد العاطفة،
ثم قل العاطفة.

1151
00:59:15,660 --> 00:59:17,487
لقد سمعتك تنفيس
إلى سامانثا.

1152
00:59:17,531 --> 00:59:19,620
حول مدى قلقك الذي آمله
للحصول على فرصة

1153
00:59:19,664 --> 00:59:21,274
لشيء ليس كذلك.

1154
00:59:22,928 --> 00:59:24,494
- لم أكن أتحدث عنك.

1155
00:59:24,538 --> 00:59:26,671
كنت أتحدث عنه
هذا الشخص ريتا.

1156
00:59:28,281 --> 00:59:29,761
- أوه.

1157
00:59:30,979 --> 00:59:32,459
آسف.

1158
00:59:35,157 --> 00:59:37,943
[موسيقى هادئة]

1159
00:59:42,991 --> 00:59:45,646
لقد سمعتك تقول ذلك للتو
إنها موهومة

1160
00:59:45,690 --> 00:59:48,170
وأنا أفترض أن الناس
أعتقد ذلك

1161
00:59:48,214 --> 00:59:51,086
عندما أقول أريد
نجمة ميشلان.

1162
00:59:51,130 --> 00:59:54,655
- لا أعتقد أنك كذلك
الوهمية لرغبتها في ذلك.

1163
00:59:54,699 --> 00:59:56,918
في الواقع، إنه تماما
العكس.

1164
00:59:59,486 --> 01:00:02,663
- وكيف تشعر حيال ذلك
الناس الطموحين؟

1165
01:00:03,795 --> 01:00:05,666
- الطموح شيء جيد،

1166
01:00:05,710 --> 01:00:08,451
خاصة عندما يتم إقرانها
بالموهبة و القلب و...

1167
01:00:10,192 --> 01:00:12,978
...إنها جذابة للغاية
الجودة في شخص يعرف

1168
01:00:13,021 --> 01:00:16,546
ما يريدون وأكثر من ذلك
قادرة على الحصول عليه.

1169
01:00:21,029 --> 01:00:21,943
- شكرًا لك.

1170
01:00:25,207 --> 01:00:27,862
نقدم ال
إكليل عيد الميلاد!

1171
01:00:27,906 --> 01:00:29,864
- اه!
- آه!

1172
01:00:29,908 --> 01:00:34,216
[تصفيق الأيدي]
- ووعاء جبنة اللافا.

1173
01:00:34,260 --> 01:00:35,740
- أوه!

1174
01:00:35,783 --> 01:00:38,481
- استخدام أفضل ما لديكم
النبيذ المسكدين.

1175
01:00:38,525 --> 01:00:41,789
صوتوا الأكثر حساسية
بواسطة دليل النبيذ وتناول الطعام.

1176
01:00:41,833 --> 01:00:43,225
- برافو.

1177
01:00:43,269 --> 01:00:44,357
- برافو.

1178
01:00:44,400 --> 01:00:45,837
[ضحكة مكتومة]

1179
01:00:45,880 --> 01:00:48,927
حسناً، تقليد عائلي جديد.
الجميع، حفر!

1180
01:00:52,321 --> 01:00:53,235
- مم!

1181
01:00:53,279 --> 01:00:54,759
- والدتك ستحب هذا.

1182
01:00:54,802 --> 01:00:56,804
- أشعر بها الآن،
أكثر من أي وقت مضى.

1183
01:00:56,848 --> 01:00:58,414
- أنا أيضاً.

1184
01:01:01,200 --> 01:01:04,943
أنا سعيد لأنك دفعت الخاص بك
مهمة البقاء لفترة أطول قليلا.

1185
01:01:04,986 --> 01:01:06,771
- أنا فقط غير مستعد
لمغادرة بعد.

1186
01:01:07,772 --> 01:01:09,208
إنه لطيف جدًا هنا.

1187
01:01:09,861 --> 01:01:11,819
- من الجميل وجودك.

1188
01:01:14,300 --> 01:01:17,085
والآن، لتقليد آخر،

1189
01:01:17,129 --> 01:01:20,001
باعتبارها أطول ليلة في
العام أمامنا،

1190
01:01:20,045 --> 01:01:23,962
وخلفنا سنة كاملة..

1191
01:01:24,005 --> 01:01:26,138
- الانقلاب الشتوي
سنة قيد المراجعة.

1192
01:01:26,181 --> 01:01:28,662
الارتفاعات والانخفاضات.
من سيذهب أولاً؟

1193
01:01:30,011 --> 01:01:31,230
- سأبدأ.

1194
01:01:31,273 --> 01:01:36,539
أم، السبب وراء عودتي
من اللون الأزرق

1195
01:01:36,583 --> 01:01:38,628
لأنني كنت أهرب من
حالة

1196
01:01:38,672 --> 01:01:40,152
أنني لم أستطع السيطرة عليها.

1197
01:01:41,153 --> 01:01:45,200
حصلت على فرصتي في ميشلان
نجمة، وأنا فجرت ذلك.

1198
01:01:46,636 --> 01:01:49,509
ويمكن للجميع هناك أن يروا
موتي وهكذا

1199
01:01:49,552 --> 01:01:51,946
أنا آخذ استراحة من معبأة
الجداول

1200
01:01:51,990 --> 01:01:54,775
وخيبة الأمل المحتملة.

1201
01:01:54,819 --> 01:02:00,215
- أنا لا أصدق كل شيء
قرأت ما يزعج أخي

1202
01:02:00,259 --> 01:02:02,348
لكنك جيد في ما تفعله.

1203
01:02:03,305 --> 01:02:06,265
- الطبخ يتيح لي الانتقال الفوري
إلى الأماكن التي أريد أن أكون فيها.

1204
01:02:06,308 --> 01:02:09,572
وهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

1205
01:02:12,445 --> 01:02:15,317
- بدأ زخات الشهب! أوه!
- دعنا نذهب!

1206
01:02:15,361 --> 01:02:16,797
- حسنًا، فلنحزم أمتعتنا،
الجميع!

1207
01:02:16,841 --> 01:02:19,104
- تمام!
- سننهي هذا لاحقا.

1208
01:02:19,147 --> 01:02:22,063
- حسنًا!
[يضحك الجميع]

1209
01:02:23,108 --> 01:02:26,111
[زقزقة الصراصير]

1210
01:02:26,154 --> 01:02:28,504
- يجب أن يكون نجم الشمال...

1211
01:02:28,548 --> 01:02:29,767
- هناك.

1212
01:02:29,810 --> 01:02:31,290
تمنى أمنية.

1213
01:02:32,682 --> 01:02:34,772
- أنت تستحق نجمة.

1214
01:02:36,382 --> 01:02:37,687
سوف تحصل عليه.

1215
01:02:37,731 --> 01:02:39,472
- أخبرني القصة.

1216
01:02:39,515 --> 01:02:43,519
أنا أعرف ما هو في كتابك
ولكن أريد أن أسمع ذلك.

1217
01:02:44,912 --> 01:02:47,523
- كان والدي يتجول
روح.

1218
01:02:49,438 --> 01:02:54,574
وفي سنة واحدة قرر
أراد الحصول على قارب

1219
01:02:54,617 --> 01:02:59,231
والإبحار إلى إنجلترا للزيارة
والدته. وهكذا فعل.

1220
01:03:01,363 --> 01:03:05,759
لقد كان هو فقط، مفتوحًا
المحيط، والبوصلة.

1221
01:03:07,456 --> 01:03:12,853
لقد كاد أن ينجح، لكن قاربه
علقت قبالة الشاطئ.

1222
01:03:12,897 --> 01:03:14,594
هنا حيث تصبح جيدة.

1223
01:03:15,900 --> 01:03:19,468
فجأة، رأى شيئا
في الأمواج.

1224
01:03:21,644 --> 01:03:26,780
لقد كانت... فتاة كانت
السباحة إليه.

1225
01:03:27,346 --> 01:03:28,869
- من كانت؟

1226
01:03:28,913 --> 01:03:30,740
- والدتي.

1227
01:03:33,004 --> 01:03:36,746
أعطاها تلك البوصلة عندما
كان يعلم أنه يحبها.

1228
01:03:37,704 --> 01:03:40,968
- تلك قصة جميلة.

1229
01:03:45,407 --> 01:03:47,409
- شكرًا لك.
[ضحكة مكتومة]

1230
01:03:47,453 --> 01:03:50,673
- ما رأيك أن نعود
المسكن القديم والحصول على الدفء؟

1231
01:03:50,717 --> 01:03:52,545
[الجميع يضحك]

1232
01:03:55,243 --> 01:03:58,203
[موسيقى هادئة]

1233
01:04:02,468 --> 01:04:05,079
[يضحك بلطف]
- هذا مضحك جدا.

1234
01:04:05,123 --> 01:04:08,082
- يا! أنتما تبدوان رائعين!

1235
01:04:08,126 --> 01:04:10,432
- اه، هناك النبيذ
المعرض في المدينة.

1236
01:04:10,476 --> 01:04:11,956
- هزار!

1237
01:04:11,999 --> 01:04:14,610
- احصل على كل ما تحتاجه
للمقهى.

1238
01:04:17,048 --> 01:04:18,614
- شكرا لثقتك بي.

1239
01:04:18,658 --> 01:04:21,835
- نحن نثق بك في كل ذلك.

1240
01:04:23,141 --> 01:04:26,535
- عشية عيد الميلاد في
بضعة أيام.

1241
01:04:26,579 --> 01:04:28,363
هل ينبغي لنا أن نفعل
حفل عشاء كبير؟

1242
01:04:29,234 --> 01:04:30,757
- أحب ذلك!

1243
01:04:30,800 --> 01:04:32,367
سأطبخ لذلك.

1244
01:04:32,890 --> 01:04:35,893
وسوف لاول مرة كاملة
قائمة تذوق جديدة.

1245
01:04:36,981 --> 01:04:38,721
- احتياجات شجرة عيد الميلاد
ليتم تزيينها

1246
01:04:38,765 --> 01:04:40,898
وتعيين للشجرة
إضاءة ولكن...

1247
01:04:40,941 --> 01:04:43,291
- سوف يكون إعادة الافتتاح الكبرى
من المقهى.

1248
01:04:43,335 --> 01:04:45,206
دعوة جميع أصدقائنا.

1249
01:04:45,250 --> 01:04:47,905
- دعونا نضع الكلمة!
- يبدو عظيما.

1250
01:04:49,341 --> 01:04:50,908
- سؤال لك.

1251
01:04:50,951 --> 01:04:55,303
كم من الوقت كنتما معا
قبل أن تعلم أنك..

1252
01:04:56,522 --> 01:04:57,436
هل تعلم؟

1253
01:04:59,568 --> 01:05:01,962
- سنتين ونصف.

1254
01:05:02,006 --> 01:05:03,529
- ثلاثة حصاد.

1255
01:05:04,182 --> 01:05:06,271
- الرياضيات النبيذ.

1256
01:05:07,707 --> 01:05:09,056
- استمتع.
- أراك.

1257
01:05:09,100 --> 01:05:10,840
- الوداع.
- الوداع.

1258
01:05:28,075 --> 01:05:31,557
[موسيقى متفائلة]

1259
01:05:44,744 --> 01:05:46,006
- مرحبا.

1260
01:05:46,050 --> 01:05:47,355
- صباح الخير.

1261
01:05:47,399 --> 01:05:49,705
هل عمتك وعمك هنا؟

1262
01:05:49,749 --> 01:05:51,490
- اه لا.
لقد خرجوا قليلا.

1263
01:05:51,533 --> 01:05:54,188
- وتركت لك المسؤولية،
كل وحده؟

1264
01:05:54,232 --> 01:05:57,975
هذا يبدو وكأنه فظيعة
الكثير لشخص واحد فقط.

1265
01:05:59,411 --> 01:06:00,978
- هل أنت اثنان هنا
للتذوق؟

1266
01:06:01,021 --> 01:06:02,675
- اه، نحن هنا
للقيام بالتقييم.

1267
01:06:02,718 --> 01:06:05,286
- تقييم؟ لماذا؟ لماذا؟

1268
01:06:05,330 --> 01:06:07,767
- إنه... إنه كثير
من الهراء القانوني.

1269
01:06:07,810 --> 01:06:10,074
من الصعب شرح ذلك.
- حصلت عليه.

1270
01:06:10,117 --> 01:06:12,511
كما ترى، نحن هنا للتقييم
كم الممتلكات

1271
01:06:12,554 --> 01:06:14,382
وأصولها قيمتها
من أجل وضعها

1272
01:06:14,426 --> 01:06:16,341
محاولة دقيقة لشرائه.

1273
01:06:17,037 --> 01:06:18,517
- لكنهم لا يبيعونه.

1274
01:06:18,560 --> 01:06:20,693
- أوه، ليس بعد.

1275
01:06:20,736 --> 01:06:25,002
لكنهم أيضاً لا يخططون
رحلة إلى حقيبة الظهر حولها
العالم معًا...حتى الآن.

1276
01:06:25,045 --> 01:06:26,829
- وهو ما سيفعلونه.

1277
01:06:26,873 --> 01:06:30,181
وسيظل هذا المكان
نكون هنا عندما يعودون.

1278
01:06:32,879 --> 01:06:35,838
تعتقد أنه يمكنك تشغيل هذا
مكان أفضل من عائلتي،

1279
01:06:35,882 --> 01:06:38,276
لكنك ستديره
مباشرة إلى الأرض.

1280
01:06:39,799 --> 01:06:41,366
- ولكن هناك سبب--

1281
01:06:41,409 --> 01:06:44,021
- أنه كان في عائلتي
لمدة خمسة أجيال.

1282
01:06:44,804 --> 01:06:48,547
- أ-ومع خططي،
خمسة آخرين.

1283
01:06:48,590 --> 01:06:50,766
- لماذا نتخلى عنه الآن،

1284
01:06:50,810 --> 01:06:52,203
عندما لا يزال النبيذ لدينا
الفوز بالجوائز؟

1285
01:06:52,246 --> 01:06:55,641
- كما تعلمون، سنقوم فقط
أعود مرة أخرى.

1286
01:06:56,598 --> 01:06:58,470
- سنكون دائما هنا.

1287
01:07:02,213 --> 01:07:05,085
أوه، بالمناسبة، أنا لا أعرف
ماذا تفعل

1288
01:07:05,129 --> 01:07:08,393
عشية عيد الميلاد، ولكن إذا كنت
ولا هدم الملعب

1289
01:07:08,436 --> 01:07:10,047
يجب أن تأتي إلى المقهى.

1290
01:07:10,090 --> 01:07:12,049
نحن نتناول عشاءً كبيرًا
للاحتفال بالنجاح

1291
01:07:12,092 --> 01:07:14,312
من الأعمال العائلية.

1292
01:07:14,355 --> 01:07:15,269
يجب أن تأتي.

1293
01:07:15,313 --> 01:07:16,923
- همم.

1294
01:07:28,152 --> 01:07:31,068
[موسيقى هادئة]

1295
01:07:53,960 --> 01:07:56,310
[الاتصال]

1296
01:07:59,922 --> 01:08:02,142
- مهلا، انها الخاص بك
العميل المفضل.

1297
01:08:02,186 --> 01:08:05,580
لدي شيء كبير لأخرجه
أحتاج إلى تشغيله بواسطتك.

1298
01:08:05,624 --> 01:08:08,105
سأتوجه إلى المطار قريبًا.
اتصل بي.

1299
01:08:12,196 --> 01:08:15,851
[موسيقى غريبة]

1300
01:08:34,000 --> 01:08:36,133
[يضحك]

1301
01:08:41,790 --> 01:08:47,100
- يا شباب عندي فكرة
ماذا يجب أن نسمي هذا.

1302
01:08:47,144 --> 01:08:49,537
- نعم؟
- حقًا؟ أوه عظيم!

1303
01:08:51,148 --> 01:08:53,976
[رنات المكالمة]

1304
01:08:56,327 --> 01:08:58,242
- أهلا، آسف على المكالمة المتأخرة.

1305
01:08:59,373 --> 01:09:01,506
<i>- هل هذا أنت هاري هوديني؟</i>

1306
01:09:02,202 --> 01:09:04,596
- أستطيع أن أشرح.
أنا على العين الحمراء.

1307
01:09:04,639 --> 01:09:07,033
<i>- هذا ليس مثلك يا آشر.</i>

1308
01:09:07,076 --> 01:09:09,166
- عجائب الدنيا لديها
كان هناك لفترة طويلة

1309
01:09:09,209 --> 01:09:11,516
وسيكونون هناك غدًا
عندما هبطت.

1310
01:09:11,559 --> 01:09:13,561
فقط أرسل لك رسالة بالبريد الإلكتروني.

1311
01:09:13,605 --> 01:09:15,128
ترقب.

1312
01:09:15,172 --> 01:09:16,608
<i>- يبدو جيدًا.</i>

1313
01:09:16,651 --> 01:09:18,349
- شكرا.

1314
01:09:21,569 --> 01:09:23,745
[زفير]

1315
01:09:26,313 --> 01:09:29,882
[الثرثرة غير واضحة]

1316
01:09:31,710 --> 01:09:35,366
[موسيقى هادئة]

1317
01:09:45,289 --> 01:09:48,988
- تلك كانت فكرة جيدة!
أنا معجب!

1318
01:10:03,568 --> 01:10:06,048
[رنين الجرس على الباب]

1319
01:10:08,007 --> 01:10:09,138
- آشر!

1320
01:10:09,182 --> 01:10:11,619
- مهلا، كيف الحال؟

1321
01:10:11,663 --> 01:10:13,012
- أوه...

1322
01:10:14,666 --> 01:10:18,713
حسنًا... لقد مرت سنوات منذ أن وصلنا
كان هناك إضاءة شجرة عيد الميلاد،

1323
01:10:18,757 --> 01:10:23,457
وشبح نيل الماضي
لم يكن جيدًا جدًا في التنظيم

1324
01:10:23,501 --> 01:10:25,677
- أستطيع أن أرى ذلك.
[يضحك]

1325
01:10:25,720 --> 01:10:26,678
- أوه.

1326
01:10:26,721 --> 01:10:28,462
- مهلا، لدي سؤال لك.

1327
01:10:28,506 --> 01:10:30,856
ما الذي جعلك تريد
لتشغيل محل صنع النبيذ؟

1328
01:10:30,899 --> 01:10:34,512
- حسنا... أردت بسيطة
الحياة.

1329
01:10:34,555 --> 01:10:37,558
وكل ما احتاجه هو
العنب والصبر.

1330
01:10:37,602 --> 01:10:38,820
- ولم أحصل على أي منهما،

1331
01:10:38,864 --> 01:10:42,563
لكني معجب بما قمت ببنائه
لعائلتك.

1332
01:10:43,738 --> 01:10:46,350
أخبرتني جريس كيف وصلت
بدايتها الأولى

1333
01:10:46,393 --> 01:10:48,569
في مكان شطيرة والديها.

1334
01:10:48,613 --> 01:10:49,875
- نعم.

1335
01:10:49,918 --> 01:10:52,312
حتى مرضت والدتها .

1336
01:10:53,574 --> 01:10:56,882
لم يعرفوا كم من الوقت كانت
كان، لذلك أغلقوا المحل

1337
01:10:56,925 --> 01:10:59,014
وأخذت رحلة بحرية لنرى
العالم.

1338
01:10:59,058 --> 01:11:02,322
كانت غريس في الثامنة من عمرها.
بقيت معنا.

1339
01:11:03,584 --> 01:11:06,413
لم يمض وقت طويل بعد أن حصلوا
لقد مرت.

1340
01:11:07,936 --> 01:11:09,373
- وأبيها؟

1341
01:11:10,504 --> 01:11:14,160
- وبعد عام واحد فقط. قلبه.

1342
01:11:15,466 --> 01:11:17,816
كما يمكنك أن تتخيل،
لقد ضربت جريس بشدة.

1343
01:11:17,859 --> 01:11:19,644
لقد كانت مجرد طفلة.

1344
01:11:20,601 --> 01:11:23,561
لقد كانت دائما جيدة
في الاعتناء بنفسها.

1345
01:11:23,604 --> 01:11:25,563
تفقد أهلها صغارا جدا.

1346
01:11:27,478 --> 01:11:29,088
ماذا تعتقد؟

1347
01:11:30,568 --> 01:11:36,487
- أنا... أعتقد أنها قوية،
و صامد و طموح

1348
01:11:36,530 --> 01:11:38,184
وهي تعرف ماذا تريد.

1349
01:11:39,881 --> 01:11:41,970
- كنت أتحدث عنه
الأضواء.

1350
01:11:42,014 --> 01:11:44,321
ولكنك على حق بشأن غريس.

1351
01:11:44,364 --> 01:11:46,192
[يضحك]

1352
01:11:46,888 --> 01:11:48,586
- شكرا لك.

1353
01:11:49,891 --> 01:11:51,502
- حسنا، مرحبا!

1354
01:11:51,545 --> 01:11:53,591
- سيبدو الأمر رائعًا يا رفاق.

1355
01:11:53,634 --> 01:11:56,768
- أنظر إلى هذا.
أوه!

1356
01:11:56,811 --> 01:11:58,813
- لقد بدأت أشعر
مثل عيد الميلاد هنا.

1357
01:11:58,857 --> 01:12:00,989
- أوه، هل يمكنني أن أفعل الأقواس؟

1358
01:12:01,033 --> 01:12:03,122
- يا! هذه ل
الحفلة غدا.

1359
01:12:03,165 --> 01:12:05,429
- يا إلهي!

1360
01:12:05,472 --> 01:12:06,778
- هل تعتقد أنها تبدو جيدة؟

1361
01:12:07,779 --> 01:12:11,043
- لذلك، قبل أن أغادر، أردت
لمشاركة شيء ما

1362
01:12:11,086 --> 01:12:14,481
كشكر لك على المشاركة
تقاليدك معي

1363
01:12:14,525 --> 01:12:17,223
بروح غرامنا
في إنجلترا،

1364
01:12:17,266 --> 01:12:20,444
سنقوم بكتابة الرسائل
إلى الأب عيد الميلاد.

1365
01:12:20,487 --> 01:12:23,403
- أوه، حسنا!

1366
01:12:25,231 --> 01:12:28,539
[موسيقى رقيقة]

1367
01:12:37,983 --> 01:12:41,247
- حسنًا، ارمي رسائلك
في النار

1368
01:12:41,290 --> 01:12:44,729
وسوف يحملك الدخان
أتمنى أن تصل إلى القطب الشمالي.

1369
01:12:46,252 --> 01:12:48,472
ها نحن ذا.
حسنًا، تعال.

1370
01:12:48,515 --> 01:12:51,431
- لقد صدقتها بجدية
عندما جعلتنا نفعل هذا.

1371
01:12:51,475 --> 01:12:53,607
- أوه، وأنا أيضا.
خدعتني في كل مرة.

1372
01:12:54,565 --> 01:12:59,047
- هل تعتقد اه، أن لديه
أي اتصالات المطعم؟

1373
01:12:59,091 --> 01:13:01,746
- همم، كل شيء ممكن.
[ضحكة مكتومة]

1374
01:13:03,400 --> 01:13:06,272
- لقد أعطاني كل شيء
أريد الآن ذلك...

1375
01:13:06,315 --> 01:13:07,534
احتفظ بها قادمة.

1376
01:13:07,578 --> 01:13:09,362
- أعتقد أنها تتحدث
عني.

1377
01:13:09,406 --> 01:13:11,538
[يضحك الجميع]

1378
01:13:12,800 --> 01:13:15,455
- وجودك هنا، هذا جيد.

1379
01:13:16,325 --> 01:13:18,197
- أتمنى أن أعود قريبا.

1380
01:13:18,240 --> 01:13:19,851
- يجب عليك.

1381
01:13:23,768 --> 01:13:25,291
[يضحك الجميع بسعادة]

1382
01:13:25,334 --> 01:13:27,075
- شوكولاتة ساخنة؟ دعونا نحصل على بعض
الشوكولاته الساخنة، يا رفاق.

1383
01:13:27,119 --> 01:13:29,382
- انتظر، هذا ما طلبته
الأب عيد الميلاد ل.

1384
01:13:29,817 --> 01:13:31,384
- كان ذلك حلوًا.

1385
01:13:32,429 --> 01:13:36,781
- إذن، أم... ماذا كنت ترغب
لك في رسالتك؟

1386
01:13:36,824 --> 01:13:39,000
- وهذا بيني
وكريس كرينجل.

1387
01:13:39,610 --> 01:13:43,440
- أوه. أنا أعرف!
ذلك النجم البعيد المنال.

1388
01:13:43,962 --> 01:13:47,008
- يمكنني الحصول على الكثير
رغبات في وقت واحد.

1389
01:13:53,711 --> 01:13:55,669
لكي تتذكرونا بها.

1390
01:13:57,236 --> 01:13:59,281
- كما لو كان بإمكاني أن أنسى يومًا ما.

1391
01:14:00,326 --> 01:14:02,371
شكرًا لك.

1392
01:14:02,415 --> 01:14:03,808
- على الرحب والسعة.

1393
01:14:08,943 --> 01:14:12,817
[موسيقى عاطفية]

1394
01:14:36,580 --> 01:14:39,060
- هذا عظيم! أنا أحبه!

1395
01:14:39,104 --> 01:14:41,280
[غناء] أجراس جلجل،
أجراس جلجل.

1396
01:14:41,323 --> 01:14:45,545
[يضحك بسعادة]
هيا! بالروح نحن.

1397
01:14:45,589 --> 01:14:47,504
عشية عيد الميلاد لديها
وصلت يا صغيري

1398
01:14:47,547 --> 01:14:51,682
- لدي فكرة عن القائمة
الليلة، إذا كان بإمكاني سحبها.

1399
01:14:51,725 --> 01:14:53,422
- هل تحتاج إلى أي شيء؟

1400
01:14:53,466 --> 01:14:54,946
- لا شئ.

1401
01:14:55,512 --> 01:14:57,296
لدي كل شيء
أحتاج هنا.

1402
01:14:57,339 --> 01:14:59,864
تعال! دعونا الحصول على تزيين!

1403
01:14:59,907 --> 01:15:00,908
- سيدتي.

1404
01:15:00,952 --> 01:15:02,301
- وقت الحفلة!
- ها نحن!

1405
01:15:06,348 --> 01:15:08,525
[تنهدات]
- هذا سيكون عظيما.

1406
01:15:11,484 --> 01:15:15,227
[ مفيدة
♪ مسرحيات الفرح للعالم]

1407
01:15:41,819 --> 01:15:44,604
[تنهدات]
- لقد فعلنا الخير.

1408
01:15:46,084 --> 01:15:48,913
[♪]

1409
01:15:52,307 --> 01:15:53,700
- شكرا لحضوركم.

1410
01:15:53,744 --> 01:15:55,659
هل يمكنني مصافحة يدك؟
حسنًا إذن.

1411
01:16:00,968 --> 01:16:02,187
- شكرًا لك.

1412
01:16:02,230 --> 01:16:03,580
- شكرا لحضوركم
إلى حزبنا.

1413
01:16:06,191 --> 01:16:08,585
مرحبًا، من الجيد رؤيتك.

1414
01:16:09,890 --> 01:16:12,284
مهلا، جميلة.

1415
01:16:23,425 --> 01:16:26,603
[موسيقى غريبة]

1416
01:16:32,043 --> 01:16:35,263
[الثرثرة غير واضحة]

1417
01:16:44,185 --> 01:16:45,709
- شراب البيض.

1418
01:16:48,233 --> 01:16:49,190
[ينبح كلب من بعيد]

1419
01:16:49,234 --> 01:16:51,323
[صراخ]

1420
01:16:54,456 --> 01:16:57,634
[الثرثرة غير واضحة]

1421
01:16:57,677 --> 01:17:00,767
[فعالة ♪ يا عيد الميلاد
شجرة ♪ مسرحيات]

1422
01:17:04,510 --> 01:17:07,905
- مرحبا! لقد عدت! أوه!

1423
01:17:09,776 --> 01:17:11,082
لماذا؟ ماذا حدث؟

1424
01:17:11,125 --> 01:17:14,302
- كنت في توقفي في لندن

1425
01:17:14,346 --> 01:17:19,220
وأدركت فجأة أنك
قد تحتاج إلى طاهٍ مساعد.

1426
01:17:20,395 --> 01:17:21,962
- إنه توقيت مثالي.

1427
01:17:22,746 --> 01:17:24,182
ولكن ماذا عن الخاص بك
المهمة القادمة؟

1428
01:17:24,791 --> 01:17:28,012
- الأمر معقد
وأنا أحب البساطة.

1429
01:17:28,055 --> 01:17:29,753
- أنت تفعل.

1430
01:17:29,796 --> 01:17:32,277
- يا! لقد عدت!

1431
01:17:32,320 --> 01:17:33,757
- مهلا، نيل.

1432
01:17:33,800 --> 01:17:35,149
- نحن على وشك الاستعداد.

1433
01:17:35,193 --> 01:17:36,760
- تمام.

1434
01:17:39,458 --> 01:17:40,851
- هل أنت عصبي؟

1435
01:17:40,894 --> 01:17:42,591
- ينبغي أن أكون.

1436
01:17:43,810 --> 01:17:45,290
لكنني لست كذلك.

1437
01:17:46,639 --> 01:17:47,727
أنت؟

1438
01:17:47,771 --> 01:17:49,207
- مرعوب.

1439
01:17:49,903 --> 01:17:52,079
لم يسبق لي أن عملت في
المطبخ التجاري.

1440
01:17:52,123 --> 01:17:54,299
[ضحكة مكتومة]

1441
01:17:55,430 --> 01:17:57,432
- هل تتذكر
عندما التقينا لأول مرة؟

1442
01:17:57,476 --> 01:17:59,521
- جزء الإذلال العلني؟

1443
01:17:59,565 --> 01:18:02,307
[يضحك]
- لا!

1444
01:18:02,350 --> 01:18:05,789
لا، بخصوص الإيطاليين
وكيف يفتحون الزجاجة

1445
01:18:05,832 --> 01:18:08,139
من الدفعة الجديدة بمناسبة عيد الميلاد
عشية للتحقق من التخمير؟

1446
01:18:08,182 --> 01:18:09,357
- نعم.

1447
01:18:10,184 --> 01:18:11,577
- ابق هنا.

1448
01:18:16,321 --> 01:18:19,193
[موسيقى الأمل]

1449
01:18:24,372 --> 01:18:26,113
- خلطة غريس الخاصة.
- مم هم.

1450
01:18:26,157 --> 01:18:27,071
- ربما أنا؟
- نعم!

1451
01:18:27,114 --> 01:18:28,333
- شكرًا لك.

1452
01:18:30,161 --> 01:18:31,336
- أوه لا!

1453
01:18:31,379 --> 01:18:32,685
- رائحتها مثل السم.

1454
01:18:32,729 --> 01:18:35,906
- إنه أمر سيء للغاية!
لا يمكننا شرب ذلك.

1455
01:18:35,949 --> 01:18:37,864
- موعد العرض؟

1456
01:18:38,647 --> 01:18:39,561
- نعم!

1457
01:18:43,217 --> 01:18:44,349
دعونا نفعل هذا.

1458
01:18:44,828 --> 01:18:45,959
- لحظة الحقيقة.

1459
01:18:52,400 --> 01:18:55,795
[موسيقى الجاز سهلة]

1460
01:18:57,797 --> 01:18:59,451
- من فضلك.

1461
01:18:59,973 --> 01:19:03,063
شكرا لكم جميعا على الانضمام إلينا
لإعادة الافتتاح

1462
01:19:03,107 --> 01:19:06,458
من مقهانا الصغير، الذي من شأنه
لم يكن ممكنا

1463
01:19:06,501 --> 01:19:07,633
ولكن لنعمتنا.

1464
01:19:07,676 --> 01:19:10,157
- أنا ممتن جدا ل
الفرصة

1465
01:19:10,201 --> 01:19:11,768
للحصول على الطبخ
لكم جميعا.

1466
01:19:11,811 --> 01:19:18,252
وأنا متحمس جدًا للظهور لأول مرة
نبيذنا الجديد الحلو والمالح،

1467
01:19:18,296 --> 01:19:21,038
فيليسيتي التوت.

1468
01:19:22,387 --> 01:19:24,563
هذا ما نستخدمه لطهي الطعام
مع في المنزل

1469
01:19:24,606 --> 01:19:28,436
لذلك أطلقنا عليه اسم الحلو
وعضو حيوي في عائلتنا.

1470
01:19:29,960 --> 01:19:35,052
الآن، بالنسبة للحلوى، لدينا
تارت عيد الميلاد بالجوز,

1471
01:19:35,095 --> 01:19:39,404
وصفة عائلية قديمة مقترنة
مع جهاز بلاك بيري 36 الجنوبي.

1472
01:19:39,447 --> 01:19:42,494
هذا ما يمكنك توقعه
عندما تأتي إلى مصنع النبيذ لدينا

1473
01:19:42,537 --> 01:19:46,019
لتذوق أو جولة.
هذه الوصفات والنبيذ

1474
01:19:46,063 --> 01:19:48,369
لقد كان في عائلتنا
لمدة خمسة أجيال.

1475
01:19:49,109 --> 01:19:50,719
- تحياتي للكثيرين!

1476
01:19:50,763 --> 01:19:52,156
- هتافات!

1477
01:19:52,199 --> 01:19:54,723
[كل الهتاف]

1478
01:19:54,767 --> 01:19:57,204
[طقطقة النظارات]

1479
01:19:57,248 --> 01:19:59,119
- دعونا نضيء الشجرة!
- نعم!

1480
01:19:59,163 --> 01:20:00,991
- لقد حان الوقت تقريبا
لعيد الميلاد.

1481
01:20:01,905 --> 01:20:03,341
- مرحبا بكم في العائلة.

1482
01:20:03,384 --> 01:20:04,690
- حسنًا،
دعونا نفعل العد التنازلي.

1483
01:20:04,733 --> 01:20:08,650
[الكل]: ثلاثة، اثنان... واحد!

1484
01:20:08,694 --> 01:20:10,565
عيد ميلاد مجيد!

1485
01:20:10,609 --> 01:20:15,048
[كل الهتاف، النظارات تقرع]

1486
01:20:17,616 --> 01:20:20,532
[رنين الهاتف]

1487
01:20:22,751 --> 01:20:24,928
- سيلاس، مرحبا.

1488
01:20:24,971 --> 01:20:27,887
<i>- لدي بعض الأخبار، وهي
ليست مشكلة كبيرة بالنسبة لي</i>

1489
01:20:27,931 --> 01:20:29,671
<i>لكنني أعلم أن هذا الأمر يخصك.</i>

1490
01:20:29,715 --> 01:20:31,064
- إنها تعود؟

1491
01:20:31,108 --> 01:20:32,849
<i>- اليوم التالي لعيد الميلاد.</i>

1492
01:20:41,988 --> 01:20:44,643
[رنين الهاتف]

1493
01:20:45,905 --> 01:20:47,776
- محرر أخبار العالم،
يتحدث روجر.

1494
01:20:47,820 --> 01:20:50,823
- روج، إنه آشر.
هل حصلت على اه...

1495
01:20:50,867 --> 01:20:54,218
- حاولت الوصول إليك
في فندقك في أغرا،

1496
01:20:54,261 --> 01:20:58,135
لكنك لم تقم بتسجيل الدخول.
هذه القصة شرعية!

1497
01:20:58,178 --> 01:21:02,443
لقد طلبت من مدققي الحقائق أن يأخذوا الأمر
طلقة في ذلك... وتهانينا!

1498
01:21:02,487 --> 01:21:04,793
<i>إنها معجزة عيد الميلاد.</i>

1499
01:21:04,837 --> 01:21:06,143
- ماذا تقول؟

1500
01:21:06,186 --> 01:21:08,101
- سأبقى في الصفحة الأولى.

1501
01:21:08,145 --> 01:21:10,887
الوصول الكامل لجميع المنافذ.

1502
01:21:10,930 --> 01:21:13,454
نحن ننفخ السقف
قبالة هذا واحد.

1503
01:21:13,498 --> 01:21:15,848
لا أحد يعبث
أمي والبوب. لا أحد.

1504
01:21:15,892 --> 01:21:18,459
<ط> أنا لا أعرف ماذا كنت تفعل
أينما كنت</i>

1505
01:21:18,503 --> 01:21:20,940
لكنها نجحت. <ط>
- أحبه.</i>

1506
01:21:21,941 --> 01:21:24,726
- أحترمك على التمسك
رقبتك على هذا.

1507
01:21:24,770 --> 01:21:27,773
- كما تعلمون، وأنا بحاجة إلى التمسك
بها أبعد قليلا.

1508
01:21:27,816 --> 01:21:29,166
لقد حصلت على الملعب بالنسبة لك.

1509
01:21:29,209 --> 01:21:30,907
إنها أكبر قليلاً من القصة.

1510
01:21:34,258 --> 01:21:35,215
- جمال!

1511
01:21:35,999 --> 01:21:37,261
- أهلاً!

1512
01:21:37,957 --> 01:21:39,437
- وجبات خفيفة للطريق؟

1513
01:21:39,480 --> 01:21:42,048
- اه شيء من هذا القبيل.

1514
01:21:42,092 --> 01:21:43,789
- لقد نسيت مئزر الحظ الخاص بك.

1515
01:21:43,832 --> 01:21:45,138
- شكرًا لك.

1516
01:21:48,315 --> 01:21:49,708
لا بد لي من القيام بذلك.

1517
01:21:49,751 --> 01:21:50,622
- أنا أعرف.

1518
01:21:57,150 --> 01:21:58,630
خلف.

1519
01:21:59,457 --> 01:22:02,199
إنه رمز المطبخ لـ
لقد حصلت على ظهرك.

1520
01:22:03,504 --> 01:22:06,159
[موسيقى غريبة]

1521
01:22:13,340 --> 01:22:14,689
- عيد ميلاد سعيد.

1522
01:22:14,733 --> 01:22:16,604
- عيد ميلاد مجيد.

1523
01:22:23,785 --> 01:22:26,745
[يبدأ المحرك]

1524
01:22:41,890 --> 01:22:45,242
[موسيقى مرحة]

1525
01:22:57,776 --> 01:22:59,169
- سيلاس.

1526
01:22:59,212 --> 01:23:03,260
- مهلا، الشيف! أنت تبدو مثلك
كان عيد ميلاد سعيد.

1527
01:23:03,303 --> 01:23:05,044
- فعلتُ.

1528
01:23:05,088 --> 01:23:06,654
- تذكر ما قلته لك.

1529
01:23:08,352 --> 01:23:10,832
- أنت لا تتحدث الرياضة؟

1530
01:23:11,442 --> 01:23:15,228
- والوقت البعيد يمكن أن يفيدك.

1531
01:23:16,403 --> 01:23:18,188
- لقد.

1532
01:23:18,231 --> 01:23:20,016
- مرحبًا بعودتك.

1533
01:23:25,456 --> 01:23:29,547
[موسيقى مبهجة]

1534
01:24:07,193 --> 01:24:10,109
- حسنًا يا رفاق، حان الوقت لتجربته!

1535
01:24:10,153 --> 01:24:12,851
[آلة موسيقية سعيدة ♪ جلجل
أجراس ♪ مسرحيات]

1536
01:24:12,894 --> 01:24:15,071
دعونا نرى ما إذا كان صمد!

1537
01:24:15,114 --> 01:24:17,986
- تبدو لذيذة! يا بلدي.

1538
01:24:18,030 --> 01:24:20,250
- كن صادقا.
أعطني الأفكار الحقيقية.

1539
01:24:22,382 --> 01:24:24,341
- مم!

1540
01:24:25,951 --> 01:24:28,127
- ماذا تعتقد؟
جيد؟ هل أحببت ذلك؟

1541
01:24:28,171 --> 01:24:29,389
- مم-همم!

1542
01:24:29,433 --> 01:24:31,696
- نجمة ميشلان جيدة؟

1543
01:24:31,739 --> 01:24:33,350
- زائد.

1544
01:24:33,393 --> 01:24:36,222
- تمام! نأمل أنها تحب ذلك.

1545
01:24:42,272 --> 01:24:45,666
[♪]

1546
01:24:45,710 --> 01:24:47,146
- خلف!

1547
01:24:50,758 --> 01:24:52,020
- مرة أخرى في ساحة؟

1548
01:24:52,064 --> 01:24:53,587
- المرة الوحيدة التي لم أرتديها

1549
01:24:53,631 --> 01:24:55,067
كانت آخر مرة كانت هنا.

1550
01:24:58,984 --> 01:25:00,594
تمام. سيلاس؟

1551
01:25:00,638 --> 01:25:02,030
- نعم أيها الشيف؟

1552
01:25:02,988 --> 01:25:04,294
- ما هذا؟
أين هو ذاهب؟

1553
01:25:05,382 --> 01:25:06,948
أوه.

1554
01:25:07,906 --> 01:25:09,255
تمام.

1555
01:25:13,303 --> 01:25:14,652
[يزفر بعصبية]

1556
01:25:16,741 --> 01:25:18,525
- أوه!

1557
01:25:19,135 --> 01:25:21,441
- لدينا جوز البقان واحد
تورتة لك.

1558
01:25:21,485 --> 01:25:23,965
كن حذرا، الجو حار قليلا.

1559
01:25:25,750 --> 01:25:28,970
[الثرثرة غير واضحة]

1560
01:25:32,365 --> 01:25:35,586
[موسيقى هادئة]

1561
01:25:42,245 --> 01:25:44,725
يا الشيف، إنها تريد
للتحدث معك.

1562
01:25:44,769 --> 01:25:46,510
ربما شيئا عن تورتة.

1563
01:25:47,380 --> 01:25:49,121
- يجب على  أن أذهب.

1564
01:25:53,952 --> 01:25:56,084
<i>- هل تأكدت من الأخبار؟</i>

1565
01:25:57,085 --> 01:25:59,914
<ط> فضح كبير وانهاء الخدمة
من النبيذ الكبير،</i>

1566
01:25:59,958 --> 01:26:02,178
<i>هدية من أكبر معجبيك</i>

1567
01:26:13,232 --> 01:26:15,495
[موسيقى غريبة]

1568
01:26:15,539 --> 01:26:17,323
- نعمة؟

1569
01:26:17,367 --> 01:26:19,020
- أهلاً.

1570
01:26:20,674 --> 01:26:22,415
- لقد عدت؟

1571
01:26:27,725 --> 01:26:30,554
- قلت لك لا
لتكتب عني.

1572
01:26:36,603 --> 01:26:40,216
- قلت كان هذا
قليلا قبالة.

1573
01:26:42,043 --> 01:26:45,351
لكنه قادني بالضبط
حيث أردت أن أكون.

1574
01:26:46,047 --> 01:26:47,266
في البيت.

1575
01:26:47,310 --> 01:26:51,314
مع الأشخاص الذين أحبهم،
تشغيل هذا المقهى

1576
01:26:51,357 --> 01:26:53,794
صنع وصفات أحبها.

1577
01:26:53,838 --> 01:26:56,144
هذه قصتي.

1578
01:26:58,843 --> 01:27:00,410
ما هو لك؟

1579
01:27:01,280 --> 01:27:04,414
- قلت لمحرري أنني أخطو
العودة من كل السفر.

1580
01:27:05,458 --> 01:27:08,244
لدي أشياء أخرى لاستكشافها.

1581
01:27:09,027 --> 01:27:11,377
[يستنشق بعمق]

1582
01:27:11,421 --> 01:27:13,597
- أنا بحاجة إلى طاهٍ مساعد.

1583
01:27:15,033 --> 01:27:17,775
على الرغم من أنك لا تفعل ذلك حقًا
لديك أي خبرة.

1584
01:27:18,558 --> 01:27:23,259
- حسنا، ربما لدي
في مع الشيف.

1585
01:27:25,435 --> 01:27:28,481
[♪]

1586
01:27:34,400 --> 01:27:36,184
- لدي شيء لك.

1587
01:27:36,228 --> 01:27:37,273
- فعلت؟
- نعم.

1588
01:27:39,362 --> 01:27:41,451
هدية عيد الميلاد قليلا.

1589
01:27:45,498 --> 01:27:46,760
- تذاكر الطيران؟

1590
01:27:51,461 --> 01:27:55,203
- أخبرني أحدهم أن السقوط كان
أفضل وقت لزيارة إيطاليا.

1591
01:27:55,247 --> 01:27:56,944
دوس العنب في
الطوابع الأصلية--

1592
01:28:03,864 --> 01:28:07,041
- إنه الوقت المثالي للذهاب.

1593
01:28:08,173 --> 01:28:09,609
- إنه مثالي.

1594
01:28:09,653 --> 01:28:11,785
[ضحكة مكتومة]

1595
01:28:24,972 --> 01:28:28,106
الترجمة: difuze